Yar Yine Küsmüş - Yavuz Bingöl перевод на немецкий

Yar Yine Küsmüş

Gurbet elde dünüm saklı yarınım yok
Bugünüm de sen olmasan derdim çok
Yok ayrılmak darılmak küsmek hiç yok

Yar yine küsmüş hiç gülmüyor
Sevdalı gönlüm dur bilmiyor
Yar bana küsmüş kal demiyor

Yar yine küsmüş hiç gülmüyor
Sevdalı gönlüm dur bilmiyor
Yar bana küsmüş kal demiyor

Gülmeyince sen bu yaram dinmiyor
Dökülen kan yüreğim söndürmüyor
Olmuyor yar denedim hiç olmuyor

Yar yine küsmüş hiç gülmüyor
Sevdalı gönlüm dur bilmiyor
Yar bana küsmüş kal demiyor

Yar yine küsmüş hiç gülmüyor
Sevdalı gönlüm dur bilmiyor
Yar yine küsmüş kal demiyor

Yar yine küsmüş hiç gülmüyor
Sevdalı gönlüm dur bilmiyor
Yar bana küsmüş kal demiyor

Die Geliebte hat wieder geschmollt

In der Fremde ist mein Gestern verborgen, mein Morgen gibt es nicht
Ohne dich ist auch mein Heute voller Kummer
Kein Abschied, kein Groll, kein Schmollen, nichts davon gibt es

Meine Geliebte schmollt wieder, sie lacht nicht mehr
Mein liebendes Herz kann nicht stillstehen
Meine Geliebte schmollt, sagt nicht "Bleib"

Meine Geliebte schmollt wieder, sie lacht nicht mehr
Mein liebendes Herz kann nicht stillstehen
Meine Geliebte schmollt, sagt nicht "Bleib"

Wenn du nicht lachst, heilt meine Wunde nicht
Das vergossene Blut löscht mein Herz nicht
Es klappt nicht, ich habe versucht, nichts hilft

Meine Geliebte schmollt wieder, sie lacht nicht mehr
Mein liebendes Herz kann nicht stillstehen
Meine Geliebte schmollt, sagt nicht "Bleib"

Meine Geliebte schmollt wieder, sie lacht nicht mehr
Mein liebendes Herz kann nicht stillstehen
Meine Geliebte schmollt, sagt nicht "Bleib"

Meine Geliebte schmollt wieder, sie lacht nicht mehr
Mein liebendes Herz kann nicht stillstehen
Meine Geliebte schmollt, sagt nicht "Bleib"