Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Yarım Söz

Yarım Söz

Yanıma gel yar
Sözümü duy yar
Yanıma gel yar
Sözümü duy yar
Ben seni sevdim
Halimi bil yar
Halimi bil yar
Gönlüme gir yar
Ben seni sevdim
Halimi bil yar
Halimi bil yar
Gönlüme gir yar

Sen yüreğimdeki küskün çiçek
Açmalısın bahar geldi diye
Açmalısın çünkü ben

Ben seni sevdim
Halimi bil yar
Halimi bil yar
Gönlüme gir yar

Sazımın teli özümün dili
Sazımın teli özümün dili
Ben seni sevdim
Canımsın hey yar
Canımsın hey yar
Gönlüme gir yar
Ben seni sevdim
Canımsın hey yar
Canımsın hey yar
Gönlüme gir yar
Sen dilimdeki en güzel türkü
Bende yaşarsın benimle yaşarsın, ben

Ben seni sevdim
Halimi bil yar
Halimi bil yar
Gönlüme gir yar
Ben seni sevdim
Canımsın ey yar
Canımsın ey yar
Gönlüme gir yar

Sen olmadan uçar mıyım
Kanadım olsa bile
Sen olmadan açar mıyım
Baharlar gelse bile sen olmadan

Ben seni sevdim
Halimi bil yar
Halimi bil yar
Gönlüme gir yar.
Ben seni sevdim
Halimi bil yar
Halimi bil yar
Gönlüme gir yar.

Un mot à moitié

Viens près de moi, mon amour
Écoute mes paroles, mon amour
Viens près de moi, mon amour
Écoute mes paroles, mon amour
Je t'aime
Comprends mon état, mon amour
Comprends mon état, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour
Je t'aime
Comprends mon état, mon amour
Comprends mon état, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour

Tu es la fleur fanée dans mon cœur
Tu dois s'ouvrir, car le printemps est arrivé
Tu dois s'ouvrir, car je

Je t'aime
Comprends mon état, mon amour
Comprends mon état, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour

La corde de mon luth est la langue de mon âme
La corde de mon luth est la langue de mon âme
Je t'aime
Tu es mon âme, mon amour
Tu es mon âme, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour
Je t'aime
Tu es mon âme, mon amour
Tu es mon âme, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour
Tu es la plus belle chanson sur ma langue
Tu vis en moi, tu vis avec moi, je

Je t'aime
Comprends mon état, mon amour
Comprends mon état, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour
Je t'aime
Tu es mon âme, mon amour
Tu es mon âme, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour

Sans toi, est-ce que je peux voler
Même si j'ai des ailes
Sans toi, est-ce que je peux m'ouvrir
Même si les printemps arrivent, sans toi

Je t'aime
Comprends mon état, mon amour
Comprends mon état, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour.
Je t'aime
Comprends mon état, mon amour
Comprends mon état, mon amour
Entres dans mon cœur, mon amour.