İstanbul - Yavuz Bingöl перевод на немецкий

İstanbul

İstanbul ellerinde
Eser ayrılık yeli
Bir gün eksik olmadı
Gözümde sevdanın seli

İstanbul ellerinde
Eser ayrılık yeli
Bir gün eksik olmadı
Gözümde sevdanın seli

Ah İstanbul yar gibi
Kalamam senden ayrı
Gözyaşımla ayırdım
Ben bu iki yakayı

Ah İstanbul yar gibi
Kalamam senden ayrı
Gözyaşımla ayırdım
Ben bu iki yakayı

Zalimsin sen ey İstanbul
Sana ferman geçer mi?
Taht kurmuş yar gönlüme
Göç deme ilen göçer mi?

Zalimsin sen ey İstanbul
Sana ferman geçer mi?
Taht kurmuş yar gönlüme
Göç deme ilen göçer mi?

Ah İstanbul yar gibi
Kalamam senden ayrı
Gözyaşımla ayırdım
Ben bu iki yakayı

Ah İstanbul yar gibi
Kalamam senden ayrı
Gözyaşımla ayırdım
Ben bu iki yakayı

Ah İstanbul yar gibi
Kalamam senden ayrı
Gözyaşımla ayırdım
Ben bu iki yakayı

Ah İstanbul yar gibi
Kalamam senden ayrı
Gözyaşımla ayırdım
Ben bu iki yakayı

Istanbul

In den Händen von Istanbul
Weht der Wind der Trennung
Kein einziger Tag verging
Ohne die Flut meiner Sehnsucht

In den Händen von Istanbul
Weht der Wind der Trennung
Kein einziger Tag verging
Ohne die Flut meiner Sehnsucht

Ach Istanbul, wie eine Geliebte
Kann nicht von dir getrennt sein
Mit Tränen trennte ich
Diese beiden Ufer

Ach Istanbul, wie eine Geliebte
Kann nicht von dir getrennt sein
Mit Tränen trennte ich
Diese beiden Ufer

Grausam bist du, oh Istanbul
Gilt für dich ein Befehl?
Mein Geliebter thront in meinem Herzen
Kann er mit einem Wort gehen?

Grausam bist du, oh Istanbul
Gilt für dich ein Befehl?
Mein Geliebter thront in meinem Herzen
Kann er mit einem Wort gehen?

Ach Istanbul, wie eine Geliebte
Kann nicht von dir getrennt sein
Mit Tränen trennte ich
Diese beiden Ufer

Ach Istanbul, wie eine Geliebte
Kann nicht von dir getrennt sein
Mit Tränen trennte ich
Diese beiden Ufer

Ach Istanbul, wie eine Geliebte
Kann nicht von dir getrennt sein
Mit Tränen trennte ich
Diese beiden Ufer

Ach Istanbul, wie eine Geliebte
Kann nicht von dir getrennt sein
Mit Tränen trennte ich
Diese beiden Ufer