Текст и перевод песни Yavuz Cetin - Cherokee
Bak
yine
geliyor
ayın
sonu
Вот
опять
подходит
конец
месяца,
Yok
mu
yardım
fonu?
Нет
ли
какого
фонда
помощи?
Kimisi
beş
kuruşun
derdine
düşmüş
Кто-то
из-за
пяти
копеек
убивается,
Kiminin
keyfi
yerinde
А
у
кого-то
всё
отлично.
Herkesin
derdi
ayrı
У
каждого
свои
проблемы,
Herkesin
derdi
aynı
У
каждого
одни
и
те
же
проблемы,
Herkesin
derdi
kendine
Каждый
сам
за
себя.
Bu
dönemde
В
это
время,
Her
dönemde
Во
все
времена.
Platin
saçlı
karıların
altında
Под
блондинками
с
платиновыми
волосами
Grand
Cherokee
Grand
Cherokee,
Etiler
ve
Boğaz
hattı
civarında
В
районе
Этиелера
и
Босфора
Gezer
tozarlar
Катаются,
прожигают
жизнь.
Bir
de
ona
sormak
lazım
Надо
бы
и
у
них
спросить,
Senin
de
bir
derdin
var
mı
diye
Есть
ли
у
тебя
хоть
какие-то
проблемы,
Herkesin
tuttuğu
kendine
Каждый
сам
за
себя.
Bu
dönemde
В
это
время,
Her
dönemde
Во
все
времена.
Oba!
Опа!
Yine
yaklaşıyor
aybaşı
günlerim
Опять
приближается
начало
месяца,
Yokladım
ceplerim
Проверил
свои
карманы,
Ben
yine
beş
kuruşun
derdine
düştüm
Я
опять
остался
без
гроша,
Kiminin
cebi
şişkin
А
у
кого-то
карманы
полны.
Herkesin
derdi
ayrı
У
каждого
свои
проблемы,
Herkesin
derdi
aynı
У
каждого
одни
и
те
же
проблемы,
Herkesin
derdi
kendine
Каждый
сам
за
себя.
Bu
dönemde
В
это
время,
Her
dönemde
Во
все
времена,
Yetmişlilerde
В
семидесятых,
Altmışlılarda
В
шестидесятых,
Gezuntaytlarda
В
лосинах,
Nay
nay
nay
nay
nam...
Най
най
най
най
нам...
Oba!
Опа!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.