Kurtar Beni - Yavuz Cetin перевод на немецкий

Kurtar Beni

Bir gökyüzü gördüm, morlara bürünmüş
Rakı gibi yakıyordu güneş
O kadar yakın ki, karşıda dağlar
Elimle vursam yıkılacakmış gibi

Daha önce hiç görmedim bu yerleri
Sanırım kayboldum beni geri gönder
Hatırlamıyorum, kim olduğumu
Nerede doğduğumu, nereye ait olduğumu

Kurtar beni bu alemden
Kurtar beni bu yerlerden
Bırak aksın gözyaşlarım
Kurtar beni bu alemden
Kurtar beni bu alemden

Her şey tazelendi, yeniden fark ettim
Nasıl unuttum, nasıl kaybettim
Gördüklerim gerçek mi, inanmak çok zor
Bir yabancıyım ben artık her şeye

Korku içinde geçiyor şimdi hayatım
Beni korkutan nedir bilmeden
Birden kesiliverse bu sıkıntı bu çile
Cehennem dönüverse cennete

Kurtar beni bu alemden
Kurtar beni bu yerlerden
Bırak aksın gözyaşlarım
Kurtar beni bu alemden
Kurtar beni bu alemden

Kurtar beni bu alemden
Kurtar beni bu yerlerden
Bırak aksın gözyaşlarım
Kurtar beni bu alemden

Kurtar beni bu alemden
Kurtar beni bu alemden
Kurtar beni bu alemden

Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni

Kurtar beni
Kurtar beni

Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Kurtar beni
Bu alemden
Kurtar beni
Kurtar beni
Bu alemden
Kurtar beni bu alemden

Rette Mich

Ich sah einen Himmel, in Lila gehüllt
Die Sonne brannte wie Rakı
So nah, dass die Berge gegenüber
Als ob sie einstürzen würden, wenn ich sie mit meiner Hand berührte

Ich habe diese Orte noch nie zuvor gesehen
Ich glaube, ich habe mich verirrt, schick du mich zurück
Ich erinnere mich nicht, wer ich bin
Wo ich geboren wurde, wohin ich gehöre

Rette mich aus dieser Welt
Rette mich von diesen Orten
Lass meine Tränen fließen
Rette mich aus dieser Welt
Rette mich aus dieser Welt

Alles wurde erneuert, ich bemerkte es wieder
Wie habe ich vergessen, wie habe ich verloren
Ist das, was ich sehe, real? Es ist so schwer zu glauben
Ich bin jetzt allem ein Fremder

Mein Leben vergeht jetzt in Angst
Ohne zu wissen, was mich erschreckt
Wenn dieses Leid, diese Qual plötzlich enden würde
Wenn die Hölle sich in den Himmel verwandeln würde

Rette mich aus dieser Welt
Rette mich von diesen Orten
Lass meine Tränen fließen
Rette mich aus dieser Welt
Rette mich aus dieser Welt

Rette mich aus dieser Welt
Rette mich von diesen Orten
Lass meine Tränen fließen
Rette mich aus dieser Welt

Rette mich aus dieser Welt
Rette mich aus dieser Welt
Rette mich aus dieser Welt

Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich

Rette mich
Rette mich

Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Aus dieser Welt
Rette mich
Rette mich
Aus dieser Welt
Rette mich aus dieser Welt