Текст и перевод песни Yavuz Cetin - Kurtar Beni
Bir
gökyüzü
gördüm,
morlara
bürünmüş
J'ai
vu
un
ciel
enveloppé
de
violet
Rakı
gibi
yakıyordu
güneş
Le
soleil
brûlait
comme
de
la
raki
O
kadar
yakın
ki,
karşıda
dağlar
Les
montagnes
si
proches,
juste
en
face
Elimle
vursam
yıkılacakmış
gibi
J'avais
l'impression
que
je
pouvais
les
abattre
d'un
coup
de
main
Daha
önce
hiç
görmedim
bu
yerleri
Je
n'ai
jamais
vu
ces
endroits
auparavant
Sanırım
kayboldum
beni
geri
gönder
Je
pense
que
je
suis
perdu,
ramène-moi
Hatırlamıyorum,
kim
olduğumu
Je
ne
me
souviens
pas
qui
je
suis
Nerede
doğduğumu,
nereye
ait
olduğumu
Où
je
suis
né,
à
qui
j'appartiens
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
yerlerden
Sauve-moi
de
ces
endroits
Bırak
aksın
gözyaşlarım
Laisse
mes
larmes
couler
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Her
şey
tazelendi,
yeniden
fark
ettim
Tout
a
été
renouvelé,
j'ai
réalisé
à
nouveau
Nasıl
unuttum,
nasıl
kaybettim
Comment
j'ai
oublié,
comment
j'ai
perdu
Gördüklerim
gerçek
mi,
inanmak
çok
zor
Ce
que
j'ai
vu
est-il
réel,
c'est
si
difficile
à
croire
Bir
yabancıyım
ben
artık
her
şeye
Je
suis
devenu
un
étranger
à
tout
Korku
içinde
geçiyor
şimdi
hayatım
Ma
vie
est
maintenant
pleine
de
peur
Beni
korkutan
nedir
bilmeden
Sans
savoir
ce
qui
me
fait
peur
Birden
kesiliverse
bu
sıkıntı
bu
çile
Si
cette
angoisse,
ce
calvaire,
s'arrêtait
soudainement
Cehennem
dönüverse
cennete
Si
l'enfer
se
transformait
en
paradis
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
yerlerden
Sauve-moi
de
ces
endroits
Bırak
aksın
gözyaşlarım
Laisse
mes
larmes
couler
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
yerlerden
Sauve-moi
de
ces
endroits
Bırak
aksın
gözyaşlarım
Laisse
mes
larmes
couler
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Bu
alemden
De
ce
monde
Kurtar
beni
Sauve-moi
Kurtar
beni
Sauve-moi
Bu
alemden
De
ce
monde
Kurtar
beni
bu
alemden
Sauve-moi
de
ce
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.