Текст и перевод песни Yavuz Cetin - Sadece Senin Olmak

Sadece Senin Olmak

Sana olan aşkım hep akan bir su
Sen de benim gibi misin, söyle
Aklımda senden başka hiçbir şey yok
Bugünlerde

Sadece senin aşkın avutur beni
Unutturur bana bütün dertlerimi
Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
İstediğim aslında çok değil
İstediğim aslında çok değil

Sadece senin olmak istedim dünyada
Sadece sana ait olmak
Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
Sadece senin olmak istedim
Sadece senin olmak istedim

Aklında olmak yetmez bana bu gece
Yanıbaşında olmak isterim
Rüyalarında olmak yetmez bu gece
Yatağında olmak isterim
Yatağında olmak isterim

Sadece senin aşkın avutur beni
Unutturur bana bütün dertlerimi
Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
İstediğim aslında çok değil
İstediğim aslında çok değil

Sadece senin olmak istedim dünyada
Sadece sana ait olmak
Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
Sadece senin olmak istedim
Sadece senin olmak istedim

Sadece senin olmak istedim dünyada
Sadece sana ait olmak
Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
Sadece senin olmak istedim
Sadece senin olmak istedim

Être à toi seulement

Mon amour pour toi est comme une rivière qui coule toujours
Est-ce que tu ressens la même chose que moi, dis-le moi
Je n'ai rien d'autre en tête que toi
Ces jours-ci

Seul ton amour me réconforte
Il m'oublie tous mes soucis
Enveloppe-moi de tes bras tendres ce soir
Je ne demande pas beaucoup
Je ne demande pas beaucoup

Je voulais seulement être à toi dans ce monde
Être à toi seulement
J'ai redécouvert ce sentiment appelé amour
Je voulais seulement être à toi
Je voulais seulement être à toi

Être dans tes pensées ne me suffit pas ce soir
Je veux être à tes côtés
Être dans tes rêves ne me suffit pas ce soir
Je veux être dans ton lit
Je veux être dans ton lit

Seul ton amour me réconforte
Il m'oublie tous mes soucis
Enveloppe-moi de tes bras tendres ce soir
Je ne demande pas beaucoup
Je ne demande pas beaucoup

Je voulais seulement être à toi dans ce monde
Être à toi seulement
J'ai redécouvert ce sentiment appelé amour
Je voulais seulement être à toi
Je voulais seulement être à toi

Je voulais seulement être à toi dans ce monde
Être à toi seulement
J'ai redécouvert ce sentiment appelé amour
Je voulais seulement être à toi
Je voulais seulement être à toi