Текст и перевод песни Yaw - Shibuya

Shibuya

Solo shui dans la ville minuit 30 il y′a rien
Masqué comme obito j'en ai marre d′ces terriens
Noyé dans mes pensées j'tourne en rond comme un pèlerin
J'lève les yeus le ciel me dit que c′est mon destin

Le mal j′le vois partout comme drapeau algérien
Balec de c'que tu me racontes ça m′apporte rien
Moi je veux que faire tout plein de moula

Beaucoup de pensée qui traversent ma tête
J'aimerais que tout soit parfait comme un esthète
Mais c′est le bordel dans ma tête houwa
Mon esprit est plein à craquer c'est Shibuya

Dans ma tête c′est Shibuya
Dans ma tête c'est l'bordel comme a Shibuya
Pourtant devant toi je vais dire nada
C′est la loi du silence pelo c′est l'omerta

Oue on fait des bails de mafia
Maillot de l′inter milan c'est l′italia
Fermes ta gueule pelo tu coco nada
Le silence est roi dans la ville dl'intifada

Fidèle comme Hachiro
Trahi comme Lechero
Rends toi a l′évidence dans la vie y'a pas de héros
Sur terre on joue un rôle
Tout le monde porte un masque
Si ton arme d'enraye, t′es mort comme a Damas

Mon ange de gauche sévi
On né on vit on meurt on brûle c′est triste

Yeah yeah yeah pelo oue mais c'est peace
Oue c′est peace

Beaucoup de pensée qui traversent ma tête
J'aimerais que tout soit parfait comme un esthète
Mais c′est le bordel dans ma tête houuwa
Mon esprit est plein à craquer c'est Shibuya

Dans ma tête c′est Shibuya
Dans ma tête c'est l'bordel comme a Shibuya
Pourtant devant toi je vais dire nada
C′est la loi du silence pelo c′est l'omerta

Oue on fait des bails de mafia
Maillot de l′inter milan c'est l′italia
Ferme ta gueule pelo tu coco nada
Le silence est roi dans la ville dl'intifada

Shibuya

I am alone in the city at 30 past midnight, there is nothing.
Masked like Obito, I am fed up with these earthlings.
Drowned in my thoughts, I go around in circles like a pilgrim.
I raise my eyes to the sky and it tells me that this is my destiny.

I see evil everywhere like the Algerian flag.
I don't care what you tell me, it brings me nothing.
I just want to make a lot of money.

Many thoughts cross my mind.
I wish everything was perfect like an esthete.
But it's a mess in my head, my friend.
My mind is full to bursting, it's Shibuya.

In my head it's Shibuya.
In my head it's a mess like in Shibuya.
Yet before you I will say nothing.
It is the law of silence, my friend, it is the omerta.

Yes, we do mafia stuff.
Inter Milan jersey, it's Italia.
Shut up, my friend, you don't know anything.
Silence is king in the city of the intifada.

Loyal like Hachiro.
Betrayed like Lechero.
Face it, there are no heroes in life.
On earth we play a role.
Everyone wears a mask.
If your weapon jams, you're dead like in Damascus.

My left-hand angel strikes.
We are born, we live, we die, we burn, it's sad.

Yeah, yeah, yeah, my friend, but it's cool.
Yes, it's cool.

Many thoughts cross my mind.
I wish everything was perfect like an esthete.
But it's a mess in my head, my friend.
My mind is full to bursting, it's Shibuya.

In my head it's Shibuya.
In my head it's a mess like in Shibuya.
Yet before you I will say nothing.
It is the law of silence, my friend, it is the omerta.

Yes, we do mafia stuff.
Inter Milan jersey, it's Italia.
Shut up, my friend, you don't know anything.
Silence is king in the city of the intifada.