Yaw Tog - Daben - перевод текста песни на немецкий

Daben - Yaw Togперевод на немецкий




Daben
Wann denn
Another classic
Ein weiterer Klassiker
We'll get it all figured out
Wir werden das alles herausfinden
Arghh!
Arghh!
Dabɛn na ɛbɛba oh, dabɛn na ɛbɛba?
Wann wird es geschehen, oh, wann wird es geschehen?
I keep on waiting for money to drop, dabɛn na ɛbɛba? (Tee Eye Made It)
Ich warte immer darauf, dass das Geld reinkommt, wann wird es geschehen? (Tee Eye Made It)
Dabɛn na ɛbɛba oh? (hmm)
Wann wird es geschehen, oh? (hmm)
Dabɛn na ɛbɛba?
Wann wird es geschehen?
Me worki harder for money to drop
Ich arbeite härter, damit Geld reinkommt
Dabɛn na ɛbɛba? (Nkɔsi dabɛn?)
Wann wird es geschehen? (Bis wann?)
Dabɛn na ɛbɛba oh (yei yei)
Wann wird es geschehen, oh (yei yei)
Dabɛn na ɛbɛba? (Aaah ah)
Wann wird es geschehen? (Aaah ah)
Me worki harder for money to drop, dabɛn na ɛbɛba? (Oh God)
Ich arbeite härter, damit Geld reinkommt, wann wird es geschehen? (Oh Gott)
Dabɛn na me nso menya bi adi?
Wann werde auch ich etwas davon haben?
Dabɛn na me nso me sika bɛba?
Wann wird auch mein Geld kommen?
Dabɛn na me nso menya bi atwi?
Wann werde auch ich etwas davon abbekommen?
Dabɛn na me nso me nhyira bɛba?
Wann wird auch mein Segen kommen?
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
Yeah, me bisa when?
Ja, ich frage, wann?
Hwɛ mewɔ shirt nso kyena mɛtɔn
Schau, ich habe ein Shirt, aber morgen werde ich es verkaufen
Mepɛ sika adi ansa na mafɔn
Ich will Geld haben, bevor ich abnehme
Maberɛ ama hia mpo chaley mapɔn
Ich habe mich abgemüht, aber wegen der Armut, meine Liebe, bin ich erschöpft
Me a na meso paa ɛnnɛ mekɔn
Ich, der ich so dick war, bin heute schlank
Wo a na mesu frɛ wo Onyankopɔn
Du, die ich weinend anrief, oh Gott
Deɛ aduru no woamma mu a ɛnde agye gɔn
Wenn du es nicht gibst, dann ist es vorbei
Mentumi ndware mpo ama me ho bɔn
Ich kann nicht mal baden, damit ich gut rieche
Ma me ho bɔn
Ich rieche schlecht
Lord abi living hwɛ papa me
Herr, ich habe gelebt, schau, meine Schöne, was ich tue
Nhyira ɔma mu ɛkyɛn ne gyeɛ
Segen liegt mehr im Geben als im Nehmen
Lord abi givin' nti aka medeɛ
Herr, ich habe gegeben, also gib mir auch
Pour me the blessings na mame ndi bet
Gieß mir die Segnungen ein und lass mich essen
Lord abi last nti mame ndi first
Herr, ich war der Letzte, also lass mich der Erste sein
I need the money to bring out my best
Ich brauche das Geld, um mein Bestes zu zeigen
I need the money to bring out my best aye
Ich brauche das Geld, um mein Bestes zu zeigen, aye
Lord of all mercies, Lord of the meek
Herr aller Gnaden, Herr der Sanftmütigen
Bowing to you Man we come in peace
Ich verneige mich vor dir, wir kommen in Frieden
Woayɛ ne nyinaa 'cause we have the life
Du hast alles getan, denn wir haben das Leben
Going and coming Man 3y3 wo lyy
Kommen und Gehen, mein Schatz, ist alles deine Gnade
Bɔne ma yɛfrɛ wo a na we dey shy
Wenn wir dich wegen unserer Sünden anrufen, sind wir schüchtern
Y3nni obiaa oh nti na to you we cry
Wir haben niemanden, oh, deshalb schreien wir zu dir
All of the other gods they all dey lie
All die anderen Götter, sie lügen alle
Give us the blessings you never dey lie
Gib uns die Segnungen, du lügst nie
Amen and Amen we praying for life aye ye
Amen und Amen, wir beten für das Leben, aye ye
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
I'm askin' when from when then
Ich frage, wann, von wann an
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
I'm asking when?
Ich frage, wann?
I'm asking when?
Ich frage, wann?
When, when,when, when?
Wann, wann, wann, wann?
I'm asking when?
Ich frage, wann?
When?
Wann?
Dabɛn na ɛbɛba oh? (Hmm)
Wann wird es geschehen, oh? (Hmm)
Dabɛn na ɛbɛba? (Hmm)
Wann wird es geschehen? (Hmm)
Me worki harder for money to drop
Ich arbeite härter, damit Geld reinkommt
Dabɛn na ɛbɛba? (Nkɔsi dabɛn?)
Wann wird es geschehen? (Bis wann?)
Dabɛn na ɛbɛba oh (yei yei)
Wann wird es geschehen, oh (yei yei)
Dabɛn na ɛbɛba? (Aaah ah)
Wann wird es geschehen? (Aaah ah)
Me worki harder for money to drop, dabɛn na ɛbɛba? (Oh God)
Ich arbeite härter, damit Geld reinkommt, wann wird es geschehen? (Oh Gott)
Dabɛn na me nso menya bi adi?
Wann werde auch ich etwas davon haben?
Dabɛn na me nso me sika bɛba?
Wann wird auch mein Geld kommen?
Dabɛn na me nso menya bi atwi?
Wann werde auch ich etwas davon abbekommen?
Dabɛn na me nso me nhyira bɛba?
Wann wird auch mein Segen kommen?
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
I'm askin' when, when, when, when?
Ich frage, wann, wann, wann, wann?
Kaycil, and the boy is Eleven
Kaycil, und der Junge ist Eleven





Авторы: Thorsten Owusu Gyimah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.