פצע על פצע (feat. Gal De Paz) - Yaya перевод на немецкий

פצע על פצע (feat. Gal De Paz)

ופתאום זה בא
כאב שלא מרפה
ופתאום נזכר
מתוך מעמקים
חשבתי שעבר
נשטף עם הימים
חשבתי שנסגר
יצא מהוורידים
מבעבע
וזה עולה
איך זה צורח
ומתגלה

פצע על פצע
פלסטר על פלסטר
הגוף זוכר
הלב שומר
וכמה שניסיתי להשתיק
כמה שניסיתי להחביא
זה חי בי
חי בי
בתוך מסך עשן
כל רגע כל הזמן

זה חי בי
פצע על פצע
זה חי בי
פצע על פצע

ופתאום שתיקה
והסרט שוב חוזר
בתוך הסערה
בגוף המצטמרר
הדופק מתקתק
מקרין ושוב מוחק
חושף את האמת
דלת אחרי דלת
מבעבע
וזה עולה
איך זה צורח
ומתגלה

פצע על פצע
פלסטר על פלסטר
הגוף זוכר
הלב שומר
וכמה שניסיתי להשתיק
כמה שניסיתי להחביא
זה חי בי
חי בי

בתוך מסך עשן
כל רגע כל הזמן
זה חי בי
פצע על פצע
זה חי בי

Wunde auf Wunde (feat. Gal De Paz)

Und plötzlich kommt es
Ein Schmerz, der nicht nachlässt
Und plötzlich erinnert es
Aus der Tiefe
Ich dachte, es wäre vorbei
Mit der Zeit weggespült
Ich dachte, es sei verschlossen
Aus den Adern entwichen
Es brodelt
Und es steigt auf
Wie es schreit
Und sich offenbart

Wunde auf Wunde
Pflaster auf Pflaster
Der Körper erinnert sich
Das Herz bewahrt
Und so sehr ich versuchte, es zu ersticken
So sehr ich versuchte, es zu verstecken
Es lebt in mir
Lebt in mir
Hinter einem Rauchschleier
Jeden Moment, die ganze Zeit

Es lebt in mir
Wunde auf Wunde
Es lebt in mir
Wunde auf Wunde

Und plötzlich Stille
Und der Film läuft wieder
Mitten im Sturm
Im erschaudernden Körper
Der Puls tickt
Projiziert und löscht wieder
Enthüllt die Wahrheit
Tür um Tür
Es brodelt
Und es steigt auf
Wie es schreit
Und sich offenbart

Wunde auf Wunde
Pflaster auf Pflaster
Der Körper erinnert sich
Das Herz bewahrt
Und so sehr ich versuchte, es zu ersticken
So sehr ich versuchte, es zu verstecken
Es lebt in mir
Lebt in mir

Hinter einem Rauchschleier
Jeden Moment, die ganze Zeit
Es lebt in mir
Wunde auf Wunde
Es lebt in mir