שבור - Yaya перевод на немецкий

שבור

חשכה ירדה בינתיים
לבושה שחור
מסתכל לה בעיניים
לא יודע לעצור
והמוסיקה רוקדת
הגוף שלי בוער
אי אפשר לראות מעבר
כשהלילה מסתער

ופתאום עובר בי רעד
ואולי זו לטיפה
יד קטנה שמתארכת
מחפשת אחיזה
ואני עוצם עיניים
מתמסר לאפילה
שתבלע הכל בינתיים
תלטף אותי דממה

שבור או מושלם
מפרק את העולם
ואני כאן ואני שם

שוב החדר נעלם
זה בדמיון וזה יחלוף
אולי התחלתי מהסוף
אני עוף מוזר או כמו כולם
שבור אני מושלם
שבור אני מושלם

והרגע משטה בי
הלב שלי ניצת
מישהי פורשת רגל
מרחיבה את המשחק
על הגוף שוחות ידיים
מבקשות כמעט הכל
מציירות שקיעת שמיים
אצבעות במקום מכחול

שבור או מושלם
מפרק את העולם
ואני כאן ואני שם
שוב החדר נעלם
זה בדמיון וזה יחלוף
אולי התחלתי מהסוף

אני עוף מוזר או כמו כולם
שבור אני מושלם
שבור או מושלם
מפרק את העולם
ואני כאן ואני שם
שוב החדר נעלם
זה בדמיון וזה יחלוף
אולי התחלתי מהסוף
אני עוף מוזר או כמו כולם
שבור אני מושלם
שבור אני מושלם

שבור אני מושלם
שבור אני מושלם

שבור אני מושלם

Gebrochen

Die Dunkelheit ist inzwischen hereingebrochen
In Schwarz gekleidet
Ich schaue dir in die Augen
Weiß nicht, wie ich aufhören soll
Und die Musik tanzt
Mein Körper brennt
Man kann nicht darüber hinaussehen
Wenn die Nacht stürmt

Plötzlich durchzuckt mich ein Zittern
Vielleicht ist es ein Hauch
Eine kleine Hand, die sich streckt
Sucht Halt
Und ich schließe meine Augen
Überlasse mich der Finsternis
Möge sie alles verschlingen
Streichel mich, Stille

Gebrochen oder perfekt
Zerlege die Welt
Und ich bin hier und dort

Wieder verschwindet der Raum
Es ist Einbildung und wird vergehen
Vielleicht begann ich am Ende
Bin ich ein seltsamer Vogel oder wie alle
Gebrochen bin ich perfekt
Gebrochen bin ich perfekt

Und der Moment täuscht mich
Mein Herz entflammt
Jemand breitet Beine aus
Erweitert das Spiel
Auf dem Körper gleiten Hände
Verlangen beinahe alles
Malen Sonnenuntergänge
Finger statt Pinsel

Gebrochen oder perfekt
Zerlege die Welt
Und ich bin hier und dort
Wieder verschwindet der Raum
Es ist Einbildung und wird vergehen
Vielleicht begann ich am Ende

Bin ich ein seltsamer Vogel oder wie alle
Gebrochen bin ich perfekt
Gebrochen oder perfekt
Zerlege die Welt
Und ich bin hier und dort
Wieder verschwindet der Raum
Es ist Einbildung und wird vergehen
Vielleicht begann ich am Ende
Bin ich ein seltsamer Vogel oder wie alle
Gebrochen bin ich perfekt
Gebrochen bin ich perfekt

Gebrochen bin ich perfekt
Gebrochen bin ich perfekt

Gebrochen bin ich perfekt