ROSE - Yaya D перевод на немецкий

ROSE

Elle voit la vie en rose
Elle veut qu'on lui offre des roses
Elle s'fait passer pour une fleure et elle voudrait qu'on l'arrose
Elle voit la vie en rose elle veut qu'on lui offre des roses
Elle va te briser le cœur
D'un coup tout devient morose
Donc j'peux te ter-sau
J'peux pas t'ver-sau
T'as trop d'vice
J'vais me ver-sau, j'peux te ter-sau
Mais j'peux pas t'ver-sau nan
T'as trop d'vice ouais j'vais me ver-sau yo

Elle a vu le mauvais film quand elle était petite maintenant elle veut le faire
Et elle veut s'tapper le Ya
Donc let's go shorty okay
Tous mes negros mes rebeus bossent
Ouais c'est risqué c'est dangereux
Et les p'tits reufs veulent faire comme nous
Car ils ont captés qu'c'est le jeu
J'ai de l'alcool dans mon verre
J'suis dans ta tête j'suis dans ta chambre
Avec lui tu fais la meuf bien
Mais avec moi wesh t'écartes les jambes
Arrête ça ouais ma reuss
Il a pas capté que tu farces
Tu peux te faire passer pour qui tu veux
Moi je sais qu't'es un tass
J'raconterai pas nos histoires dans le micro yeah
J'ai juste posé quelque mots sur le sujet
Tu fais c'que tu veux
J'te juge pas je m'en bat les reins
Mais ça m'zehef de te voir briser des mecs bien

Elle voit la vie en rose
Elle veut qu'on lui offre des roses
Elle s'fait passer pour une fleur
Et elle voudrait qu'on l'arrose
Elle voit la vie en rose elle veut qu'on lui offre des roses
Elle va te briser le cœur
D'un coup tout devient morose
Donc j'peux te ter-sau
J'peux pas t'ver-sau
T'as trop d'vice
J'vais me ver-sau, j'peux te ter-sau
Mais j'peux pas t'ver-sau nan
T'as trop d'vice ouais j'vais me ver-sau yo

ROSE

Sie sieht das Leben in Rosa
Sie will, dass man ihr Rosen schenkt
Sie gibt sich als Blume aus und möchte, dass man sie gießt
Sie sieht das Leben in Rosa, sie will, dass man ihr Rosen schenkt
Sie wird dir das Herz brechen
Plötzlich wird alles trübselig
Also, ich kann dich retten
Ich kann dich nicht ausgießen
Du hast zu viele Laster
Ich werde mich ausgießen, ich kann dich retten
Aber ich kann dich nicht ausgießen, nein
Du hast zu viele Laster, ja, ich werde mich ausgießen, yo

Sie hat den falschen Film gesehen, als sie klein war, jetzt will sie ihn nachspielen
Und sie will sich den Yaya schnappen
Also, los geht's, শর্টি, okay
Alle meine Negros, meine Rebeus arbeiten hart
Ja, es ist riskant, es ist gefährlich
Und die kleinen Brüder wollen es uns gleichtun
Weil sie kapiert haben, dass es das Spiel ist
Ich habe Alkohol in meinem Glas
Ich bin in deinem Kopf, ich bin in deinem Zimmer
Mit ihm spielst du die Brave
Aber mit mir, he, spreizt du die Beine
Hör auf damit, ja, meine Schwester
Er hat nicht kapiert, dass du ihn verarschst
Du kannst dich ausgeben, für wen du willst
Ich weiß, dass du eine Schlampe bist
Ich werde unsere Geschichten nicht am Mikrofon erzählen, yeah
Ich habe nur ein paar Worte zu dem Thema gesagt
Du machst, was du willst
Ich verurteile dich nicht, es ist mir egal
Aber es ärgert mich, dich zu sehen, wie du anständige Jungs brichst

Sie sieht das Leben in Rosa
Sie will, dass man ihr Rosen schenkt
Sie gibt sich als Blume aus
Und sie möchte, dass man sie gießt
Sie sieht das Leben in Rosa, sie will, dass man ihr Rosen schenkt
Sie wird dir das Herz brechen
Plötzlich wird alles trübselig
Also, ich kann dich retten
Ich kann dich nicht ausgießen
Du hast zu viele Laster
Ich werde mich ausgießen, ich kann dich retten
Aber ich kann dich nicht ausgießen, nein
Du hast zu viele Laster, ja, ich werde mich ausgießen, yo