Текст и перевод песни YAYOI DAIMON feat. Rei©hi - BABE

BABE

ねぇ大胆に愛してよ babe
誰に気づかれたって 私は I don't care

危険な道 キミとなら 試したい
何を言われても私が選んだbaby boy

一目で分かる 君は とんだrude boy
そのcoolな態度で熱くさせる
街の噂じゃ 彼はB.A.D
誰も寄せ付けないような目つき

どんなヘッズでも口ずさめるクラシック
クラブでspit すればto the party
Bboyの心掴んだその手で
私を優しく抱き締めるboy

Gimme gimme more
We need this beat more
With me lit it up
痺れるほど groovy
端から本気じゃないなら
危ないよしなよ pretty girl

Off corse 当然
させないコールドゲーム
Riskyな男を夢中にさせる
Cause
REAL REASON に後RESPECT
始まりがRな事は必然
(YAYOI DAIMON)
ねぇ大胆に愛してよ babe
夢中にさせて離さない無邪気な笑顔で

世間体も気にならないくらいに
今夜はキミを独り占めさせてよbaby boy

危険な香りに犯され
甘い罠にハマってくように
素っ気ない態度が追いかけたくなる
No no no

退屈な日々から抜け出して
私だけのモノって言って
He makes me horney
It's gonna be crazy, zaddy
No no no

I wanna only gyal for you
どんなBad bitch達でもついせがむ
そんな時でも煙を吸っては
ゆっくりと味わって焦らず吐く
そんな姿に見惚れて目が眩む
Give me your love

欲しいのはそれだけ
その声とmindとセンスとsmell
All strike もう他じゃ駄目
きっと引き返せない
スリルなgame again

You are soldier you are hustler
本当の事はどうでもいいから
真実だけを聞かせてほしい
後は心を満たしてほしい
ただただ 愛して大胆に
My grassに落としてよ ice とkiss
退屈から抜け出したいたいならfeel
パパとママに内緒のniceな蜜

ねぇ大胆に愛してよbabe
誰かに気づかれたって 私は I don't care

危険な道 キミとなら 試したい
何を言われても私が選んだbaby boy

選んだ You're real bad boy
惚れた方が負け？
愛し愛されたいだけ
I'm proud of my boy
気付きゃいつの間に
キミの虜に

You're only boy for me
I wanna only gyal for you

BABE

Oh, aime-moi audacieusement, chérie
Je m'en fiche de qui le remarque, je ne m'en soucie pas

Je veux essayer ce chemin dangereux avec toi
Peu importe ce qu'on dit, c'est toi que j'ai choisi, mon petit garçon

On le voit d'un coup d'œil, tu es un garçon vraiment arrogant
Ton attitude cool me fait brûler
Les rumeurs disent qu'il est B.A.D
Un regard qui ne laisse personne s'approcher

Un classique que tous les fans peuvent fredonner
Quand tu rappes dans le club, c'est la fête
Avec ces mains qui ont conquis le cœur des B-boys
Tu me prends dans tes bras, mon petit garçon

Donne-moi, donne-moi plus
On a besoin de ce rythme plus fort
Avec moi, on enflamme le dancefloor
Groovy au point d'être engourdi
Si tu ne penses pas sérieusement dès le départ
C'est un jeu dangereux, ma belle

Bien sûr, évidemment
Je ne vais pas te laisser jouer au froid
Je rends fou un homme risqué
Parce que
La vraie raison, c'est le respect
Le début est R, c'est inévitable
(YAYOI DAIMON)
Oh, aime-moi audacieusement, chérie
Rends-moi folle, ne me lâche pas avec ton sourire innocent

Je ne me soucie même pas de ce que les gens pensent
Laisse-moi te garder pour moi ce soir, mon petit garçon

Je suis envoûtée par ce parfum dangereux
Comme si je tombais dans un piège sucré
Ton attitude distante me donne envie de te courir après
Non, non, non

Sors-moi de ces journées monotones
Dis que tu es à moi
Il me rend excitée
Ça va être fou, mon chéri
Non, non, non

Je veux être la seule fille pour toi
Même les filles les plus badasses se l'arrachent
Quand ça arrive, tu fumes une cigarette
Tu savoures lentement, tu ne te précipites pas pour expirer
Je suis hypnotisée par ce que je vois, j'en perds la vue
Donne-moi ton amour

C'est tout ce que je veux
Ta voix, ton esprit, ton style, ton odeur
Tout frappe, je ne veux plus rien d'autre
Je ne pourrai plus jamais revenir en arrière
Un jeu palpitant, encore une fois

Tu es un soldat, tu es un bosseur
Je m'en fiche de la vérité, alors
Je veux seulement entendre la vérité
Ensuite, je veux que tu composes mon cœur
Aime-moi, aime-moi audacieusement
Laisse tomber de la glace et des baisers sur mon gazon
Si tu veux échapper à la monotonie, ressens ça
Un miel délicieux que papa et maman ne doivent pas connaître

Oh, aime-moi audacieusement, chérie
Je m'en fiche de qui le remarque, je ne m'en soucie pas

Je veux essayer ce chemin dangereux avec toi
Peu importe ce qu'on dit, c'est toi que j'ai choisi, mon petit garçon

Je t'ai choisi, tu es un vrai bad boy
C'est la personne qui tombe amoureuse qui perd ?
Je veux simplement aimer et être aimée
Je suis fière de mon garçon
Sans m'en rendre compte
Je suis tombée amoureuse de toi

Tu es le seul garçon pour moi
Je veux être la seule fille pour toi