Текст и перевод песни Yayoi Daimon - Deisui BOY

Deisui BOY

Oh yeah oh yeah oh yeah 泥酔Boy
Oh yeah oh yeah Party All Night
酔っ払って 好きだって
言ったくせ 忘れて
そんな男には Bye Bye
あたしを抱く価値なんてない

1shots 2shots 3shots 4
そんな飲んで 大丈夫なの？
明日デートの約束
朝からだったはずだけど

ショットでみんなと乾杯
楽しいはずのparty night
だけどアイツは酔っ払い
結局介護すんのアタシじゃない？

内緒で 一つコーラにして
ごめんね イエガーに見せかけて
でもね 夜は終わらないから
3.2.1 みんなで 3.2.1 乾杯

Oh yeah oh yeah oh yeah 泥酔Boy
Oh yeah oh yeah Party All Night

酔っ払って 好きだって
言ったくせ 忘れて
そんな男には Bye Bye
あたしを抱く価値なんてない
結局ノリで After Party
アンタといれて 普通に嬉しい
まだ終わらない 終わりたくない
今日は独り占めしたい

もう！しっかり歩いて
フラフラ 寄りかかってきて
肩に手を回し 目を瞑りkiss... ummmm

その後 他の女にボディータッチ
楽しそうにして まるでプレイボーイ
ロレツ回ってないことにも気づいてない
ただの"チャラい" じゃない！

1人で セーブして
シラフで あたし バカみたい
だから 3.2.1 みんなで 3.2.1 乾杯

Oh yeah oh yeah oh yeah 泥酔Boy
Oh yeah oh yeah Party All Night

酔っ払って 好きだって
言ったくせ 忘れて
そんな男には Bye Bye
あたしを抱く価値なんてない

Oh yeah oh yeah oh yeah 泥酔Boy
Oh yeah oh yeah Party All Night

酔っ払って 好きだって
言ったくせ 忘れて
そんな男には Bye Bye
あたしを抱く価値なんてない

Пьяный парень

О да, о да, о да, пьяный парень
О да, о да, тусим всю ночь
Пьяный говорил, что любит,
А потом взял и забыл.
Такому парню - пока-пока,
Ты не достоин меня.

Один шот, два шота, три, четыре...
Ты так много пьешь, все в порядке?
У нас же свидание завтра,
С самого утра, если не забыл.

Шот за шотом, тосты со всеми,
Веселая вечеринка,
Но ты напился в стельку,
И опять за тобой ухаживать мне?

Тайком один стаканчик колы,
Извини, но выглядит как егермейстер,
Ночь еще не закончилась,
Три, два, один, все вместе, три, два, один, ура!

О да, о да, о да, пьяный парень
О да, о да, тусим всю ночь

Пьяный говорил, что любит,
А потом взял и забыл.
Такому парню - пока-пока,
Ты не достоин меня.
В итоге, спонтанная after-party,
И я просто рада быть с тобой,
Еще не конец, не хочу, чтобы заканчивалось,
Хочу, чтобы ты был только мой сегодня.

Ну же! Иди ровно!
Шатаясь, прижимаешься ко мне,
Обнимаешь за плечи, закрываешь глаза и целуешь... ммм

А потом трогаешь других девушек,
Веселишься, как настоящий плейбой,
Даже не замечаешь, что язык заплетается,
Ты не просто "бабник"!

Одна держусь,
Трезвая, чувствую себя дурой,
Поэтому, три, два, один, все вместе, три, два, один, ура!

О да, о да, о да, пьяный парень
О да, о да, тусим всю ночь

Пьяный говорил, что любит,
А потом взял и забыл.
Такому парню - пока-пока,
Ты не достоин меня.

О да, о да, о да, пьяный парень
О да, о да, тусим всю ночь

Пьяный говорил, что любит,
А потом взял и забыл.
Такому парню - пока-пока,
Ты не достоин меня.