Yaz - Hood Rats - перевод текста песни на французский

Hood Rats - Yazперевод на французский




Hood Rats
Rats des Quartiers Chauds
Deep under water
Profondément sous l'eau
Wondering what Imma do with a dollar
Je me demande ce que je vais faire avec un dollar
A candy parlor? Indulge in some voluptatem
Une confiserie ? M'offrir un peu de volupté ?
No way
Pas question
Cause I got so much fucking shit on my mind
Parce que j'ai tellement de choses en tête
Tired as hell but it's about that time
Crevée, mais il est temps
To chase that hourly
De courir après ce salaire horaire
That 12.50
Ces 12,50
I hope they have a tip for me
J'espère qu'ils auront un pourboire pour moi
I muscle it up and get it and cash
Je me donne à fond, je l'obtiens et j'encaisse
Save that shit up
J'économise tout ça
And fly in first class
Et je voyage en première classe
Call us bats cause we move in the dark
Appelle-nous des chauves-souris, on se déplace dans le noir
Spark those who are not feint of heart
On enflamme ceux qui n'ont pas froid aux yeux
I told you that this war would start
Je t'avais dit que cette guerre allait commencer
A riot in the streets
Une émeute dans les rues
Fire sea to sea
Le feu d'une mer à l'autre
Hate is plain to see
La haine est visible
You see a seed
Tu vois une graine
For what it is
Pour ce qu'elle est
Not who it wants to be
Pas pour ce qu'elle veut être
I need to get away
J'ai besoin de m'évader
Let's andale
Allons-y, andale !
I feel the thread of fate
Je sens le fil du destin
Closing on my neck
Se resserrer autour de mon cou
I'm neck to neck
Je suis au coude à coude
With the crowd
Avec la foule
Oh wow they looking at me now
Oh wow, ils me regardent maintenant
Don't know what they wanna see
Je ne sais pas ce qu'ils veulent voir
Got cash but that's just for me
J'ai de l'argent, mais c'est juste pour moi
Oh damn they getting real loud
Oh mince, ils deviennent vraiment bruyants
They started showing their teeth
Ils commencent à montrer les dents
I need to put my damn foot down
J'ai besoin de taper du poing sur la table
I need to get up then shout
J'ai besoin de me lever et de crier
You mad that I got it then get it yourself
T'es énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
Mad that I got then get it yourself
Énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
You mad that I got it then get it yourself
T'es énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
Mad that I got it then get it yourself
Énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
All of my problems connect to my wealth
Tous mes problèmes sont liés à ma richesse
All of this running is good for my health
Toute cette course est bonne pour ma santé
All of my problems connect to my wealth
Tous mes problèmes sont liés à ma richesse
All of this running is good for my health
Toute cette course est bonne pour ma santé
You mad that I got it then get it yourself
T'es énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
Mad that I got then get it yourself
Énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
You mad that I got it then get it yourself
T'es énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
Mad that I got it then get it yourself
Énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
All of my problems connect to my wealth
Tous mes problèmes sont liés à ma richesse
All of this running is good for my health
Toute cette course est bonne pour ma santé
All of my problems connect to my wealth
Tous mes problèmes sont liés à ma richesse
All of this running is good for my health
Toute cette course est bonne pour ma santé
Don't pull back I'm on attack
Ne recule pas, je suis à l'attaque
A black king working for that tax
Une reine noire qui travaille pour ces impôts
I blast a blunt just to relax
Je tire sur un blunt juste pour me détendre
I never thunk that I'd need gas
Je n'aurais jamais pensé avoir besoin d'essence
To burn this pain away
Pour brûler cette douleur
A day to day battle
Un combat quotidien
I'm rattled
Je suis secouée
I Got PTSD
J'ai un TSPT
But I got a free degree
Mais j'ai un diplôme gratuit
Insane but educated
Folle mais éduquée
No job but said we made
Pas de travail, mais on a dit qu'on avait réussi
Elated but now you're in debt
Enthousiaste, mais maintenant tu es endetté
Got no home to rest your head
Tu n'as pas de maison reposer ta tête
Don't look at me in vein
Ne me regarde pas avec mépris
Just cause I beat the game
Juste parce que j'ai gagné la partie
I finally broke my chains
J'ai enfin brisé mes chaînes
You mad that I got it then get it yourself
T'es énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
Mad that I got then get it yourself
Énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
You mad that I got it then get it yourself
T'es énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
Mad that I got it then get it yourself
Énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
All of my problems connect to my wealth
Tous mes problèmes sont liés à ma richesse
All of this running is good for my health
Toute cette course est bonne pour ma santé
All of my problems connect to my wealth
Tous mes problèmes sont liés à ma richesse
All of this running is good for my health
Toute cette course est bonne pour ma santé
You mad that I got it then get it yourself
T'es énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
Mad that I got then get it yourself
Énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
You mad that I got it then get it yourself
T'es énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
Mad that I got it then get it yourself
Énervé que je l'aie ? Alors débrouille-toi !
All of my problems connect to my wealth
Tous mes problèmes sont liés à ma richesse
All of this running is good for my health
Toute cette course est bonne pour ma santé
All of my problems connect to my wealth
Tous mes problèmes sont liés à ma richesse
All of this running is good for my health
Toute cette course est bonne pour ma santé





Авторы: Yaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.