Yaz - Night Hawk - перевод текста песни на французский

Night Hawk - Yazперевод на французский




Night Hawk
Oiseau de Nuit
Out in Boca
Dehors à Boca
Acting loco
Agissant comme une folle
Interestingly calm
Étrangement calme
I like to toca
J'aime toucher
Just Un poco
Juste un peu
At the playa in Palms
À la plage de Palms
I like the pizzas
J'aime les pizzas
Pummarola
Pummarola
Yeah that shit is the bomb
Ouais, ce truc est une bombe
Mamasitas looking good
Des mamasitas canons
I'll have piece of ya moms
Je veux un morceau de ta maman
I know rights things to say
Je sais quoi dire de bien
But I trip on my tongue
Mais je m'emmêle la langue
I forgot how to play
J'ai oublié comment jouer
I just punished my lungs
Je viens de me brûler les poumons
If I shoot, leads a stray
Si je tire, ça part n'importe
You're a tough one to hit
Tu es une cible difficile à atteindre
It's hard to see in this haze
C'est dur de voir dans cette brume
But I don't mind it one bit
Mais ça ne me dérange pas le moins du monde
I like the sun on my skin
J'aime le soleil sur ma peau
Fun in the wind
M'amuser dans le vent
Taking me back to my days as a kid
Ça me ramène à mon enfance
A fun little jit
Une petite gamine amusante
I went from playing with toys
Je suis passée des jouets
To stacking them bricks
À empiler les billets
To rolling up with the boys
À traîner avec les gars
And get back to biz
Et retourner aux affaires
Probably never see my Nigga Robby again
Je ne reverrai probablement plus jamais mon pote Robby
I don't remember his face but he's my very first friend
Je ne me souviens pas de son visage mais c'est mon tout premier ami
My moms in love with a Benz
Ma mère est amoureuse des Mercedes
She extends her regards
Elle vous envoie ses salutations
Forward toward a word absurder
En route vers un mot plus absurde
Than murder I heard her
Que meurtre, je l'ai entendue
Whisper and murmur
Chuchoter et murmurer
About new world order
À propos du nouvel ordre mondial
It sorta distorted
Ça a un peu déformé
My thought of the world
Ma vision du monde
Our enclosure
Notre enclos
Exposure of a better life
L'exposition à une vie meilleure
I see a vision in the sky
Je vois une vision dans le ciel
Eyes open to the blessing
Les yeux ouverts à la bénédiction
That all had been disguised
Qui avait été déguisée
I open my eyes to the questions
J'ouvre les yeux aux questions
Absorbed the essence of a lesson
J'ai absorbé l'essence d'une leçon
An impression into our essence
Une impression dans notre essence
I sense an outer presence
Je sens une présence extérieure
Press on I feel the pressure
Je continue, je ressens la pression
I'm sure rest assure
Je suis sûre, sois rassuré
You need not worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
I scurry to beat the light
Je me dépêche de battre la lumière
I'm pressed for higher heights
Je vise des sommets plus hauts
I fly for my delight
Je vole pour mon plaisir
My plight proves true
Mon sort se révèle vrai
Power comes from sight
Le pouvoir vient de la vue
Insight induced by light
Une perspicacité induite par la lumière
I bruise my eye to take peak
Je me blesse l'œil pour jeter un coup d'œil
I wreak of greed and Hennessy
Je pue l'avidité et le Hennessy
An impaired mind is a better me
Un esprit altéré est un meilleur moi
I see the question
Je vois la question
I leave them breatheless
Je les laisse sans voix
They leave me headless
Ils me laissent sans tête
Astonished at the thought
Étonnés à l'idée
Of being tarnished by the lot
D'être ternis par le sort
A plot to feed a family for generations
Un complot pour nourrir une famille pendant des générations
Relations with other nations
Des relations avec d'autres nations
Contorted for revenue
Déformées pour le profit
Selling me they selling you
Ils me vendent, ils te vendent
They telling me I'm telling you
Ils me disent, je te dis
Run nigga
Cours, mon gars
And don't you fumble the bag
Et ne laisse pas tomber le sac
Run nigga
Cours, mon gars
And don't you fumble the bag
Et ne laisse pas tomber le sac
Run nigga
Cours, mon gars
And don't you fumble the bag
Et ne laisse pas tomber le sac
Run nigga
Cours, mon gars
And don't you fumble the bag
Et ne laisse pas tomber le sac
I buy a house and cop a coupe
J'achète une maison et un coupé
I loot the goods look here's the proof
Je pille les biens, regarde, voici la preuve
I don't get gold to feel good
Je n'ai pas besoin d'or pour me sentir bien
But if you could well wouldn't you?
Mais si tu pouvais, le ferais-tu ?
If Imma wear this chain Imma make it gold
Si je dois porter cette chaîne, je la ferai en or
Ain't it heavy tho
N'est-elle pas lourde ?
Here you go
Tiens
I just packed a bowl
Je viens de rouler un joint
Now let's take off
Maintenant, décollons
Joe Budden you mad
Joe Budden, t'es fou
You ain't have to take your face off
Tu n'avais pas besoin de te décomposer
No place to face off
Aucun endroit pour s'affronter
And break off
Et se séparer
I'm in traffic
Je suis dans les embouteillages
I'm laughing and blabbing
Je ris et je bavarde
Having a great time
Je passe un bon moment
Unwind and release all my troubles
Je me détends et libère tous mes soucis
A double take of the day
Un double regard sur la journée
That had been spent in a way
Qui a été passée d'une certaine manière
And regardless of the pain
Et malgré la douleur
I accept my decision
J'accepte ma décision
Must I imprison my mind
Dois-je emprisonner mon esprit
Or may I fill with fruition
Ou puis-je le remplir d'accomplissement
I heed the signs I am given
Je tiens compte des signes qui me sont donnés
I here the calls, now you listen
J'entends les appels, maintenant écoute
Now you listen
Maintenant écoute
Havoc in the streets
Chaos dans les rues
Happen to haven't seen a thing
Il se trouve que je n'ai rien vu
Having to dabble in deceit
Devoir se mêler de tromperie
Hang chains of rabbits little feet
Accrocher des chaînes de pattes de lapin
So luck can brandish me I'm free
Pour que la chance me touche, je suis libre
To be as grand as I can be
D'être aussi grandiose que possible
A gram is good enough for me
Un gramme me suffit
More likes can elevate my esteem
Plus de likes peuvent améliorer mon estime
More bud can levitate my dreams
Plus de weed peut faire léviter mes rêves
I dream of kings loving queens
Je rêve de rois aimant des reines
I dreamt that pain was obsolete
J'ai rêvé que la douleur était obsolète
And to be slain was not defeat
Et qu'être tué n'était pas une défaite
To have a brain is what I seek
Avoir un cerveau est ce que je recherche
Peek a boo
Coucou
I see a clue
Je vois un indice
It says the world was made for you
Il dit que le monde a été fait pour toi
It says for me now I'll take two
Il dit pour moi maintenant j'en prends deux
Must fill my plate leave some for you
Je dois remplir mon assiette, en laisser pour toi
A note for me, message for you
Un mot pour moi, un message pour toi
Now hear what God will have you do
Maintenant écoute ce que Dieu veut que tu fasses
I hear him now you listen too
Je l'entends maintenant, écoute aussi





Авторы: Yaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.