Текст и перевод песни Yazoo - Good Times (2008 Remastered Version)

Good Times (2008 Remastered Version)

Sometimes I feel, I'll never belong
I want to get there so bad but it's taking so long
Sometimes I feel like letting go
But when it comes right down to it, baby
Who wants to know?
(No one)
And I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Now I find, yeah
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Standing on the outside, I'm looking in
Trying to be heard I don't know where to begin
Help me baby show me how
To be a part of it all and all
Right here and now
And I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Now I find, yeah
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Hands are full of silver
My pockets full of gold
It's time I'm trying to spend
And I can't get myself sold
I'm a bargain honey
I'm a giveaway
And you can have it all
If you'd use up my day
Now I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
And I find, yeah
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Yeah, I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
And I find, yeah
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Good time, good times
(For a good time)
Good time, good times
(For a good time)
(For a good time)
Good time, good times
(For a good time)
Good time, good times
(For a good time)
(For a good time)
Now I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Now I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Good times
(For a good time)
Good times
(For a good time)
Good times
(For a good time)
For a good time

Good Times (Version remasterisée de 2008)

Parfois, je me sens, je n'appartiendrai jamais
Je veux tellement y arriver mais cela prend tellement de temps
Parfois, j'ai envie de tout laisser tomber
Mais quand tout est dit, mon chéri
Qui veut savoir ?
(Personne)
Et je trouve
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Maintenant, je trouve, ouais
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Debout à l'extérieur, je regarde à l'intérieur
En essayant de me faire entendre, je ne sais pas par où commencer
Aide-moi, mon chéri, montre-moi comment
Faire partie de tout cela et de tout
Ici et maintenant
Et je trouve
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Maintenant, je trouve, ouais
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Les mains sont pleines d'argent
Mes poches pleines d'or
Il est temps que j'essaie de dépenser
Et je n'arrive pas à me vendre
Je suis une bonne affaire chérie
Je suis un cadeau
Et tu peux tout avoir
Si tu utilisais ma journée
Maintenant, je trouve
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Et je trouve, ouais
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Ouais, je trouve
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Et je trouve, ouais
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Du bon temps, du bon temps
(Pour un bon moment)
Du bon temps, du bon temps
(Pour un bon moment)
(Pour un bon moment)
Du bon temps, du bon temps
(Pour un bon moment)
Du bon temps, du bon temps
(Pour un bon moment)
(Pour un bon moment)
Maintenant, je trouve
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Maintenant, je trouve
(Pour un bon moment)
Je frappe pour un bon moment
(Pour un bon moment)
Du bon temps
(Pour un bon moment)
Du bon temps
(Pour un bon moment)
Du bon temps
(Pour un bon moment)
Pour un bon moment