Текст и перевод песни Yazoo - Good Times

Good Times

Sometimes I feel, I'll never belong
I want to get there so bad but it's taking so long
Sometimes I feel like letting go

But when it comes right down to it, baby
Who wants to know?
(No one)

And I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Now I find, yeah
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)

Standing on the outside, I'm looking in
Trying to be heard I don't know where to begin
Help me baby show me how

To be a part of it all and all
Right here and now

And I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Now I find, yeah
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)

Hands are full of silver
My pockets full of gold
It's time I'm trying to spend
And I can't get myself sold

I'm a bargain honey
I'm a giveaway
And you can have it all
If you'd use up my day

Now I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
And I find, yeah
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)

Yeah, I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
And I find, yeah
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)

Good time, good times
(For a good time)
Good time, good times
(For a good time)
(For a good time)

Good time, good times
(For a good time)
Good time, good times
(For a good time)
(For a good time)

Now I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)
Now I find
(For a good time)
I'm knocking for a good time
(For a good time)

Good times
(For a good time)
Good times
(For a good time)
Good times
(For a good time)
For a good time

Хорошие Времена

Иногда мне кажется, что я никогда не буду принадлежать к этому миру
Я так сильно хочу туда попасть, но это занимает так много времени
Иногда мне хочется просто отпустить всё

Но когда доходит до дела, милый,
Кто хочет знать?
(Никто)

И я понимаю
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Теперь я понимаю, да
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)

Стоя снаружи, я смотрю внутрь
Пытаюсь быть услышанной, не знаю, с чего начать
Помоги мне, милый, покажи мне, как

Стать частью всего этого, прямо
Здесь и сейчас

И я понимаю
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Теперь я понимаю, да
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)

Руки полны серебра
Карманы полны золота
Я пытаюсь потратить это время
Но не могу себя "продать"

Я выгодная сделка, милый
Я подарок
И ты можешь получить всё это
Если займешь мой день

Теперь я понимаю
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)
И я понимаю, да
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)

Да, я понимаю
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)
И я понимаю, да
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)

Хорошее время, хорошие времена
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Хорошее время, хорошие времена
(Ради хорошего времяпрепровождения)
(Ради хорошего времяпрепровождения)

Хорошее время, хорошие времена
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Хорошее время, хорошие времена
(Ради хорошего времяпрепровождения)
(Ради хорошего времяпрепровождения)

Теперь я понимаю
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Теперь я понимаю
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Я стучусь в дверь хорошего времяпрепровождения
(Ради хорошего времяпрепровождения)

Хорошие времена
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Хорошие времена
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Хорошие времена
(Ради хорошего времяпрепровождения)
Ради хорошего времяпрепровождения