Текст и перевод песни Yazoo - State Farm - 2008 Digital Remaster

State Farm - 2008 Digital Remaster

High and dried, tire rubber starts burning
Fill her up now before the table starts turning
Souped up, jacked up, cracked up, stacked up
Louie's got the gear and Charlie's got his back up
Go, no
And don't it make you feel good?
Says she's a dirt box, you're like a cannibal
Somebody feeds her, sure ain't the state farm
Who buys the tickets and who buys the clothes?
Puts the liquor in her stomach and the powder up her nose
Move, that's right, no
And don't it make you feel good?
Get down, boy
Get down, boy
Get down, boy
Get down
Don't mind me, honey, I'm just looking
Smelt your chicken and I watched you cooking
Souped up, jacked up, cracked up, stacked up
You're a bad stain and you need to be cleaned up
Go, no
And don't it make you feel good?
And don't it make you feel good?

State Farm - 2008 Digital Remaster

Chauffée à blanc, le caoutchouc des pneus commence à brûler
Fais le plein maintenant avant que la table ne se retourne
Survitaminée, surélevée, fêlée, empilée
Louie a le matériel et Charlie lui tient le dos
Vas-y, non
Et ça ne te fait pas plaisir ?
Elle dit que tu es une poubelle, tu es comme un cannibal
Quelqu'un la nourrit, ce n'est certainement pas la ferme d'État
Qui achète les billets et qui achète les vêtements ?
C'est qui qui lui met l'alcool dans l'estomac et la poudre dans le nez ?
Bouge, c'est ça, non
Et ça ne te fait pas plaisir ?
Avance, mon garçon
Avance, mon garçon
Avance, mon garçon
Avance
Ne te soucie pas de moi, chéri, je regarde juste
J'ai senti ton poulet et je t'ai regardé cuisiner
Survitaminée, surélevée, fêlée, empilée
Tu es une grosse tache et tu as besoin d'être nettoyée
Vas-y, non
Et ça ne te fait pas plaisir ?
Et ça ne te fait pas plaisir ?