Текст и перевод песни Yazoo - Walk Away from Love (2008 Remastered Version)

Walk Away from Love (2008 Remastered Version)

Move along you're in my way.
I've made my mind up not to stay
And it don't matter what you do
'Cos me, I've had enough of you.
And you can talk about the good times
I can just remember bad times.
There ain't nothing left for saying
'Cos there's no way that I'll be staying
You tell me to remember
When I told you that I'd never walk away
Hey baby, don't walk away from love
Tell me baby, ain't my love enough,
Listen to the things I say
And tell me why do you walk away from love?
Leave you standing on your own
It's time I spent some time alone
Need a while to think this out
Not sure what it's all about.
And it's no use to sit there crying
'Cos I can see you're only lying.
Now I'll put the past behind me
Run some place where you can't find me.
You tell me to remeber
When I told you that I'd never walk away.
(Chorus repeat)
Bags are packed, I just can't wait.
Gotta get out before it gets too late,
I don't need you any more
And I don't need your love for sure.
And you can talk about the good times
I can just remember bad times.
There ain't nothing left for saying
'Cos there no way that I'll be staying
You tell me to remember when I told you that I'd never walk away.
(Chorus repeat)
Don't walk away from love

Ухожу от любви (2008 Remastered Version)

Проходи, ты мне мешаешь.
Я решила не оставаться.
И неважно, что ты сделаешь,
Потому что с меня хватит.
И ты можешь говорить о хороших временах,
А я помню только плохие.
Больше нечего сказать,
Потому что я точно не останусь.
Ты просишь меня вспомнить,
Как я говорила, что никогда не уйду.
Эй, милый, не уходи от любви.
Скажи мне, милый, разве моей любви недостаточно?
Послушай, что я говорю,
И скажи мне, почему ты уходишь от любви?
Оставляю тебя одного.
Мне нужно побыть одной.
Нужно время, чтобы все обдумать,
Не уверена, что все это значит.
И нет смысла сидеть и плакать,
Потому что я вижу, ты просто лжешь.
Теперь я оставлю прошлое позади,
Убегу туда, где ты меня не найдешь.
Ты просишь меня вспомнить,
Как я говорила, что никогда не уйду.
(Припев повторяется)
Вещи собраны, я не могу дождаться.
Должна уйти, пока не стало слишком поздно,
Ты мне больше не нужен,
И твоя любовь мне точно не нужна.
И ты можешь говорить о хороших временах,
А я помню только плохие.
Больше нечего сказать,
Потому что я точно не останусь.
Ты просишь меня вспомнить, как я говорила, что никогда не уйду.
(Припев повторяется)
Не уходи от любви.