Have Mercy - Yazz перевод на немецкий

Have Mercy

You walked back into my life,
Just when this heart of mine,
Was healing-healing.
You think you know what′s good for me,
But, how could you know
What I'm feeling, oh no

C′mon c'mon we're doing alright,
C′mon c′mon don't hurt me tonight,
I don′t need you now to break my heart again, oh.

What do you think you're tryin′ to do,
Just let me get over you,
Have mercy, have mercy on me, baby
If you're only here wasting time,
I′m begging you, don't waste mine,
Set me free,
Have mercy on me

You're standing there in front of me,
I know I′ll never be much stronger-stronger.
You′re breaking this of heart you see
I just can't take it any longer, oh no

C′mon c'mon you′re leading me on,
C'mon c′mon you know that it's wrong,
Don't need you now, to break my heart again

What do you think you′re tryin′ to do,
Just let me get over you,
Have mercy, have mercy on me, baby
If you're only here wasting time,
I′m begging you don't waste mine,
Set me free,
Have mercy on me

Cos if you think, you′ve got to hold on me, baby
You've gotta lot to learn, gotta lot to learn!
Oh baby, have mercy!
Have mercy! Help me!...

C′mon c'mon you're leading me on,
C′mon c′mon you know that it's wrong,
Don′t need you now, to break my heart again

What do you think you're tryin′ to do,
Just let me get over you,
Have mercy, have mercy on me, baby
If you're only here wasting time,
I′m begging you don't waste mine,
Set me free,
Have mercy on me, baby
(Albert Hammond, Shelly Peiken)

Hab Erbarmen

Du kamst zurück in mein Leben,
Gerade als mein Herz begann,
Zu heilen, zu heilen.
Du glaubst zu wissen, was gut für mich ist,
Aber wie kannst du wissen,
Was ich fühle, oh nein

Komm schon, komm schon, wir kommen klar,
Komm schon, komm schon, tu mir nicht weh heute Nacht,
Ich brauch dich nicht, um mein Herz erneut zu brechen, oh.

Was glaubst du, was du versuchst,
Lass mich einfach über dich hinwegkommen,
Hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir, Baby
Wenn du nur hier bist, um Zeit zu verschwenden,
Ich flehe dich an, verschwend meine nicht,
Lass mich frei,
Hab Erbarmen mit mir

Du stehst da vor mir,
Ich weiß, ich werde nie viel stärker sein - stärker.
Du brichst dieses Herz, das du siehst,
Ich halt es einfach nicht mehr aus, oh nein

Komm schon, komm schon, du führst mich in Versuchung,
Komm schon, komm schon, du weißt, dass es falsch ist,
Ich brauch dich nicht, um mein Herz erneut zu brechen

Was glaubst du, was du versuchst,
Lass mich einfach über dich hinwegkommen,
Hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir, Baby
Wenn du nur hier bist, um Zeit zu verschwenden,
Ich flehe dich an, verschwend meine nicht,
Lass mich frei,
Hab Erbarmen mit mir

Denn wenn du denkst, du musst an mir festhalten, Baby,
Hast du noch viel zu lernen, viel zu lernen!
Oh Baby, hab Erbarmen!
Hab Erbarmen! Hilf mir!...

Komm schon, komm schon, du führst mich in Versuchung,
Komm schon, komm schon, du weißst, dass es falsch ist,
Ich brauch dich nicht, um mein Herz erneut zu brechen

Was glaubst du, was du versuchst,
Lass mich einfach über dich hinwegkommen,
Hab Erbarmen, hab Erbarmen mit mir, Baby
Wenn du nur hier bist, um Zeit zu verschwenden,
Ich flehe dich an, verschwend meine nicht,
Lass mich frei,
Hab Erbarmen mit mir, Baby
(Albert Hammond, Shelly Peiken)