Текст и перевод песни Yağmur Seslerin - Gidemiyorum (Akustik Versiyon)

Gidemiyorum (Akustik Versiyon)

Gidiyorum işte yanından bu gece
Gider miydim izin vermesen gitmeme?
Gidiyorum tutamadan elinden bir kere
Uzatsan ellerini tutardım. Bir dene

Şimdi limandan kalkarken son gemi
Biniyorum son gücümle tut beni
Şimdi limandan kalkarken son gemi
Bir şey yap engelle gitmemi

Gidemiyorum işte! Duy beni, tut beni
Yangınlar içindeyim
Çek beni ve sar beni
Gidemiyorum işte! Duy beni, tut beni
Yangınlar içindeyim
Çek beni ve sar beni
Engelle gitmemi

Gözlerine baktım, geçmedi
Nefes aldım, inan yetmedi
Şimdi yoksun yanımda
Mutlusundur onunla

Artık dolunay var gökyüzümde
Işığı sana vursun çöktüğünde
Karanlığın. Unut beni aklına getirme
Onu öptüğünde

Sakın getirme
Yardım et
Gidemiyorum
Yardım et
Gidemiyorum
Gidemiyorum
Gidemiyorum
Gidemiyorum

Hı? Hı? Hı? Hı? Hı?

Şimdi limandan kalkarken son gemi
Biniyorum son gücümle tut beni
Şimdi limandan kalkarken son gemi
Bir şey yap engelle gitmemi

Gel gel gel gel gel
Hı? Hı? Hı? Hı? Hı?
Gel gel gel gel gel

Не могу уйти (Акустическая версия)

Ухожу вот, от тебя этой ночью
Разве ушёл бы я, не позволь ты мне уйти?
Ухожу, не держа за руку твою ни разу,
Протяни ты руки - я бы их держал. Попробуй.

Вот отплывает от пристани последний корабль,
Сажусь на него, из последних сил удержи меня.
Вот отплывает от пристани последний корабль,
Сделай что-нибудь, не дай мне уйти.

Не могу уйти я! Слышишь, удержи меня!
Я в огне,
Притяни меня и обними.
Не могу уйти я! Слышишь, удержи меня!
Я в огне,
Притяни меня и обними,
Не дай мне уйти.

Смотрел в глаза твои, не помогло,
Вздохнул, но, поверь, не помогло.
Теперь тебя нет рядом,
Ты счастлива с ним.

Теперь в моём небе полная луна,
Пусть её свет падает на тебя, когда ты,
Во тьме. Забудь меня, не вспоминай,
Когда целуешь его.

Не вспоминай.
Помоги,
Не могу уйти.
Помоги,
Не могу уйти.
Не могу уйти.
Не могу уйти.
Не могу уйти.

Хм? Хм? Хм? Хм? Хм?

Вот отплывает от пристани последний корабль,
Сажусь на него, из последних сил удержи меня.
Вот отплывает от пристани последний корабль,
Сделай что-нибудь, не дай мне уйти.

Иди, иди, иди, иди, иди.
Хм? Хм? Хм? Хм? Хм?
Иди, иди, иди, иди, иди.