Текст и перевод песни Yağmur Seslerin - Nasıl Unuturum

Nasıl Unuturum

My sun is not beaming
My view is winding down
Ama sen sakın gitme
Ve de kal benimle
Dört duvar arasındayım
Dar gelince
Yine al kollarına ve de sar beni
Karanlık içinde kaldı ellerim
İlacın bensem düşünme sar yarana
Bırakamam dediğin o elleri nasıl bıraktın?
Güneş kadar sıcaktın
Çiçeğim baharımda açacaktın
Bak! Gökyüzü kıpkırmızı
Ben nasıl unuturum şimdi bu kızı?
Susarsın
Ateş içinde kalır yanarsın
Gözleri aklına gelir dalarsın boşluğa
Bak. Gökyüzü kıpkırmızı
Ben nasıl unuturum şimdi bu kızı?
Söyle!
Anılar canlanır
Kafam boşlukta sallanır öyle
Hadi dön! Bekletme n'olur
Karanlık gökyüzüm. Işığımsın sönme
Sen bir aysın; yazık
Ama gözlerim hep güneşi aradı sende
Güneşi arar gözler
Geceden gün dilemem asla
Bükme boynunu, omzuma yasla
Sakın gitme benden
Güneşi arar gözler
Geceden gün dilemem asla
Bükme boynunu, omzuma yasla
Sakın gitme benden
Dur. Yaklaşma n'olur
Sesini duyur
Ah, nasıl unuturum şimdi?
Gökyüzündeki bulutların hepsi
Şimdi yeryüzüne mi indi?
Her yer sis, karanlık
Etrafımdaki sisler seni gizler
Aranıyorum, bulamıyorum ama yoksun
"Bitti." derler içimdeki kötü hisler

Nasıl unuturum şimdi seni
Nasıl unuturum?
Nasıl savaşırım yokluğunla
Nasıl avunurum?
Bir sendin beni anlayan
Bir sendin seven
Nasıl unuturum şimdi
Nasıl alışırım?
Bir sendin beni anlayan
Bir sendin seven
Nasıl unuturum şimdi
Nasıl alışırım?

Nasıl unuturum şimdi seni
Nasıl unuturum?
Nasıl savaşırım yokluğunla
Nasıl avunurum?
Bir sendin beni anlayan
Bir sendin seven
Nasıl unuturum şimdi
Nasıl avunurum?

Nasıl unuturum şimdi seni
Nasıl unuturum?
Nasıl savaşırım yokluğunla
Nasıl avunurum?

Comment puis-je oublier?

Mon soleil ne brille pas
Ma vue est en train de s'estomper
Mais ne pars pas, s'il te plaît
Et reste avec moi
Je suis enfermée entre quatre murs
Quand c'est trop étroit
Prends-moi encore dans tes bras et serre-moi fort
Mes mains sont restées dans l'obscurité
Je suis ton remède, ne pense pas, serre-moi contre toi
Comment as-tu pu lâcher ces mains que tu disais ne jamais pouvoir quitter ?
Tu étais aussi chaud que le soleil
Ma fleur devait s'épanouir dans mon printemps
Regarde ! Le ciel est rouge vif
Comment puis-je oublier cette fille maintenant ?
Tu te tais
Tu brûles, consumé par le feu
Ses yeux te reviennent en mémoire, tu te perds dans le vide
Regarde. Le ciel est rouge vif
Comment puis-je oublier cette fille maintenant ?
Dis-moi !
Les souvenirs reviennent à la vie
Ma tête se balance dans le vide comme ça
Reviens ! Ne me fais pas attendre, s'il te plaît
Mon ciel sombre. Tu es ma lumière, ne t'éteins pas
Tu es une lune ; dommage
Mais mes yeux ont toujours cherché le soleil en toi
Les yeux recherchent le soleil
Je ne souhaite jamais le jour à la place de la nuit
Ne baisse pas la tête, repose-la sur mon épaule
Ne pars pas de moi
Les yeux recherchent le soleil
Je ne souhaite jamais le jour à la place de la nuit
Ne baisse pas la tête, repose-la sur mon épaule
Ne pars pas de moi
Arrête. Ne t'approche pas, s'il te plaît
Fais entendre ta voix
Oh, comment puis-je oublier maintenant ?
Tous les nuages ​​du ciel
Ont-ils maintenant descendu sur terre ?
Partout il y a du brouillard, de l'obscurité
Le brouillard autour de moi te cache
Je te cherche, je ne te trouve pas, mais tu es absent
« C'est fini », disent les mauvais sentiments à l'intérieur de moi

Comment puis-je oublier maintenant ?
Comment puis-je oublier ?
Comment puis-je lutter contre ton absence ?
Comment puis-je me réconforter ?
Tu étais le seul à me comprendre
Tu étais le seul à aimer
Comment puis-je oublier maintenant ?
Comment puis-je m'y habituer ?
Tu étais le seul à me comprendre
Tu étais le seul à aimer
Comment puis-je oublier maintenant ?
Comment puis-je m'y habituer ?

Comment puis-je oublier maintenant ?
Comment puis-je oublier ?
Comment puis-je lutter contre ton absence ?
Comment puis-je me réconforter ?
Tu étais le seul à me comprendre
Tu étais le seul à aimer
Comment puis-je oublier maintenant ?
Comment puis-je me réconforter ?

Comment puis-je oublier maintenant ?
Comment puis-je oublier ?
Comment puis-je lutter contre ton absence ?
Comment puis-je me réconforter ?