Текст и перевод песни Yağmur Seslerin - Yana Yana
Gözlerin
aklıma
gelince
Lorsque
je
pense
à
tes
yeux
İki
damla
yaş
akar.
Yerime
sevince
Deux
larmes
coulent.
À
ma
place,
la
joie.
Ellerin
nerede
(nerede)?
Où
sont
tes
mains
(où
sont-elles)
?
Gözlerin
nerede
(nerede)?
Où
sont
tes
yeux
(où
sont-ils)
?
Göz
bebeğimden
oldum
Je
suis
devenue
la
prunelle
de
tes
yeux
Yana
yana;
yana
yana
Côte
à
côte
; côte
à
côte
Dur,
dinle
Arrête,
écoute
Göz
bebeğim
gitme
Ma
prunelle,
ne
pars
pas
Seninle
ne
hayal,
ne
hayal,
ne
hayaller
vardı?
Quels
rêves,
quels
rêves,
quels
rêves
nous
avions
ensemble
?
Ellerin
nerede?
Où
sont
tes
mains
?
Gözlerin
nerede
(sevgilim)?
Où
sont
tes
yeux
(mon
amour)
?
Göz
bebeğimden
oldum
Je
suis
devenue
la
prunelle
de
tes
yeux
Yana
yana;
yana
yana
Côte
à
côte
; côte
à
côte
Ellerin
kimde?
Tes
mains
sont
entre
les
mains
de
qui
?
Gözlerin
nerede
sevgilim?
Où
sont
tes
yeux,
mon
amour
?
Göz
bebeğimden
oldum
Je
suis
devenue
la
prunelle
de
tes
yeux
Yana
yana;
yana
yana
Côte
à
côte
; côte
à
côte
Dur,
dinle
Arrête,
écoute
Göz
bebeğim
gitme
Ma
prunelle,
ne
pars
pas
Yanarım,
biterim
Je
brûle,
je
me
termine
Baş
edemem
ki
sensizlikle
Je
ne
peux
pas
supporter
d'être
sans
toi
Sensizlikle
Sans
toi
Gözlerin
aklıma
gelince
Lorsque
je
pense
à
tes
yeux
İki
damla
yaş
akar.
Yerime
sevince
Deux
larmes
coulent.
À
ma
place,
la
joie.
Ellerin
nerede
(nerede)?
Où
sont
tes
mains
(où
sont-elles)
?
Gözlerin
nerede
(nerede)?
Où
sont
tes
yeux
(où
sont-ils)
?
Göz
bebeğimden
oldum
Je
suis
devenue
la
prunelle
de
tes
yeux
Yana
yana;
yana
yana
Côte
à
côte
; côte
à
côte
Ellerin
nerede
(nerede)?
Où
sont
tes
mains
(où
sont-elles)
?
Gözlerin
nerede
(nerede)?
Où
sont
tes
yeux
(où
sont-ils)
?
Göz
bebeğimden
oldum
Je
suis
devenue
la
prunelle
de
tes
yeux
Yana
yana;
yana
yana
Côte
à
côte
; côte
à
côte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.