Текст и перевод песни Yaşar - Anlatamıyorum

Anlatamıyorum

Anlatamıyorum gözlerin ne renk
Ve ben neden seni unutamıyorum
Dur bir bak, yarınlar çok uzak
Bu aşk bize yasak
Bana derken ağlıyorsak
Benim olmasaydın
Seni sevmezdim deli olmasaydım
Yar senin gözlerini unutamıyorum
Aşkım vakit çok geç değil
Sana yalvarsam umrunda değil
Yarınından avuçlarından
Deli aklından beni atmasaydın
Yollarımdan geçmez oldun
Birgün esmez rüzgar oldun
Aşkın büyüyor
Hüznün bürüyor
Sen dönmüyorsun
Anlatamıyorum gözlerin ne renk
Ve ben neden seni unutamıyorum
Dur bir bak, yarınlar çok uzak
Bu aşk bize yasak
Bana derken ağlıyorsak
Benim olmasaydın
Seni sevmezdim deli olmasaydım
Yar senin gözlerini unutamıyorum
Aşkım vakit çok geç değil
Sana yalvarsam umrunda değil
Yarınından avuçlarından
Deli aklından beni atmasaydın
Yollarımdan geçmez oldun
Birgün esmez rüzgar oldun
Aşkın büyüyor
Hüznün bürüyor
Sen dönmüyorsun
Anlatamıyorum gözlerin ne renk
Ve ben neden seni unutamıyorum

Anlatamıyorum

Je ne peux pas décrire la couleur de tes yeux
Et je ne peux pas oublier pourquoi
Regarde-moi, le futur est loin
Cet amour est interdit pour nous
Si tu me dis en pleurant
Si tu n'étais pas mienne
Je ne t'aimerais pas si je n'étais pas fou
Tes yeux, je ne peux pas les oublier ma chérie
Mon amour, il n'est pas trop tard
Si je te suppliais, tu n'en aurais rien à faire
De tes lendemains, de tes mains
De ton esprit fou, si tu ne m'avais pas oublié
Tu n'empruntes plus mes chemins
Tu es devenue un jour un vent qui ne souffle plus
Ton amour grandit
Ta tristesse t'enveloppe
Tu ne reviens pas
Je ne peux pas décrire la couleur de tes yeux
Et je ne peux pas oublier pourquoi
Regarde-moi, le futur est loin
Cet amour est interdit pour nous
Si tu me dis en pleurant
Si tu n'étais pas mienne
Je ne t'aimerais pas si je n'étais pas fou
Tes yeux, je ne peux pas les oublier ma chérie
Mon amour, il n'est pas trop tard
Si je te suppliais, tu n'en aurais rien à faire
De tes lendemains, de tes mains
De ton esprit fou, si tu ne m'avais pas oublié
Tu n'empruntes plus mes chemins
Tu es devenue un jour un vent qui ne souffle plus
Ton amour grandit
Ta tristesse t'enveloppe
Tu ne reviens pas
Je ne peux pas décrire la couleur de tes yeux
Et je ne peux pas oublier pourquoi