Текст и перевод песни Yaşar - Başımda Sevdan
Hep
benim
mi
başımda
esecek
kış
yelleri?
Est-ce
que
le
vent
d'hiver
soufflera
toujours
sur
moi
?
Hep
bu
soğuk
rüzgârlardan
üşüyen
ellerim
mi
olacak?
Est-ce
que
mes
mains
seront
toujours
froides
de
ces
vents
froids
?
Ellerini
tutuşumla
bitecek
tüm
dertlerim
Tous
mes
soucis
disparaîtront
en
serrant
tes
mains
Yok
mu
soğuk
rüzgârlarda
üşüyen
ellerimden
tutacak?
N'y
a-t-il
personne
pour
tenir
mes
mains
froides
dans
le
vent
froid
?
Uyku
düşmüyor
gecelerime
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Sen
bunu
düşünüyor
musun?
Est-ce
que
tu
y
penses
?
Uyku
düşmüyor
gecelerime
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Üşüyorum,
üşüyor
musun?
J'ai
froid,
as-tu
froid
?
Her
şey
değişiyor,
bir
şey
değişmiyor
Tout
change,
rien
ne
change
Başımda
sevdan
Ton
amour
dans
ma
tête
Kaşımda
sevdan
Ton
amour
dans
mes
sourcils
Gözümde
sevdan
her
gece
Ton
amour
dans
mes
yeux
chaque
nuit
Uyumuyor
ben
uyumayınca
Tu
ne
dors
pas
quand
je
ne
dors
pas
Başımda
sevdan
Ton
amour
dans
ma
tête
Kaşımda
sevdan
Ton
amour
dans
mes
sourcils
Gözümde
sevdan
her
gece
Ton
amour
dans
mes
yeux
chaque
nuit
Uyumuyor
ben
uyumayınca
Tu
ne
dors
pas
quand
je
ne
dors
pas
Benim
mi
başımda
esecek
kış
yelleri?
Est-ce
que
le
vent
d'hiver
soufflera
toujours
sur
moi
?
Hep
bu
soğuk
rüzgârlardan
üşüyen
ellerim
mi
olacak?
Est-ce
que
mes
mains
seront
toujours
froides
de
ces
vents
froids
?
Ellerini
tutuşumla
bitecek
tüm
dertlerim
Tous
mes
soucis
disparaîtront
en
serrant
tes
mains
Yok
mu
soğuk
rüzgârlarda
üşüyen
ellerimden
tutacak?
N'y
a-t-il
personne
pour
tenir
mes
mains
froides
dans
le
vent
froid
?
Uyku
düşmüyor
gecelerime
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Sen
bunu
düşünüyor
musun?
Est-ce
que
tu
y
penses
?
Uyku
düşmüyor
gecelerime
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Üşüyorum,
üşüyor
musun?
J'ai
froid,
as-tu
froid
?
Her
şey
değişiyor,
bir
şey
değişmiyor
Tout
change,
rien
ne
change
Başımda
sevdan
Ton
amour
dans
ma
tête
Kaşımda
sevdan
Ton
amour
dans
mes
sourcils
Gözümde
sevdan
her
gece
Ton
amour
dans
mes
yeux
chaque
nuit
Uyumuyor
ben
uyumayınca
Tu
ne
dors
pas
quand
je
ne
dors
pas
Başımda
sevdan
Ton
amour
dans
ma
tête
Kaşımda
sevdan
Ton
amour
dans
mes
sourcils
Gözümde
sevdan
her
gece
Ton
amour
dans
mes
yeux
chaque
nuit
Uyumuyor
ben
uyumayınca
Tu
ne
dors
pas
quand
je
ne
dors
pas
Ah
bu
hayat
mı
ve
bunca
acıya
niye,
ben
bu
şarkıyı
kime
yazmıştım?
Ah,
est-ce
la
vie
et
pourquoi
tant
de
douleur,
à
qui
est-ce
que
j'ai
écrit
cette
chanson
?
Umutlar
vardır
Il
y
a
de
l'espoir
Dönersin
diye
Parce
que
tu
reviendras
Mutluluk
yaşarken
değil
Pas
quand
tu
vis
le
bonheur
Sonradan
hatırlanır
da
niye?
Mais
plus
tard,
on
se
souvient
et
pourquoi
?
Umutlar
vardır
Il
y
a
de
l'espoir
Dönersin
diye
Parce
que
tu
reviendras
Mutluluk
yaşarken
değil
Pas
quand
tu
vis
le
bonheur
Sonradan
hatırlanır
da
niye?
Mais
plus
tard,
on
se
souvient
et
pourquoi
?
Başımda
sevdan
Ton
amour
dans
ma
tête
Kaşımda
sevdan
Ton
amour
dans
mes
sourcils
Gözümde
sevdan
her
gece
Ton
amour
dans
mes
yeux
chaque
nuit
Uyumuyor
ben
uyumayınca
Tu
ne
dors
pas
quand
je
ne
dors
pas
Başımda
sevdan
Ton
amour
dans
ma
tête
Kaşımda
sevdan
Ton
amour
dans
mes
sourcils
Gözümde
sevdan
her
gece
Ton
amour
dans
mes
yeux
chaque
nuit
Uyumuyor
ben
uyumayınca
Tu
ne
dors
pas
quand
je
ne
dors
pas
Оцените перевод
1
Sevda Sinemalarda
2 Göz Yakmayan
3 Hayırdır İnşallah
4 Selvi
5 Deniz Yoksulu
6 Yılgın
7 Alıştım
8 Akdenizli
9 Cumartesi
10 Elde Var Bir
11 Kayıkçı
12 Şarkı Halinde Kal
13 Başımda Sevdan
2 Göz Yakmayan
3 Hayırdır İnşallah
4 Selvi
5 Deniz Yoksulu
6 Yılgın
7 Alıştım
8 Akdenizli
9 Cumartesi
10 Elde Var Bir
11 Kayıkçı
12 Şarkı Halinde Kal
13 Başımda Sevdan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.