Текст и перевод песни Yaşar - Başımda Sevdan

Hep benim mi başımda esecek kış yelleri?
Hep bu soğuk rüzgârlardan üşüyen ellerim mi olacak?
Ellerini tutuşumla bitecek tüm dertlerim
Yok mu soğuk rüzgârlarda üşüyen ellerimden tutacak?

Uyku düşmüyor gecelerime
Sen bunu düşünüyor musun?
Uyku düşmüyor gecelerime
Üşüyorum, üşüyor musun?
Her şey değişiyor, bir şey değişmiyor

Başımda sevdan
Kaşımda sevdan
Gözümde sevdan her gece
Uyumuyor ben uyumayınca

Başımda sevdan
Kaşımda sevdan
Gözümde sevdan her gece
Uyumuyor ben uyumayınca

Benim mi başımda esecek kış yelleri?
Hep bu soğuk rüzgârlardan üşüyen ellerim mi olacak?
Ellerini tutuşumla bitecek tüm dertlerim
Yok mu soğuk rüzgârlarda üşüyen ellerimden tutacak?

Uyku düşmüyor gecelerime
Sen bunu düşünüyor musun?
Uyku düşmüyor gecelerime
Üşüyorum, üşüyor musun?
Her şey değişiyor, bir şey değişmiyor

Başımda sevdan
Kaşımda sevdan
Gözümde sevdan her gece
Uyumuyor ben uyumayınca

Başımda sevdan
Kaşımda sevdan
Gözümde sevdan her gece
Uyumuyor ben uyumayınca

Ah bu hayat mı ve bunca acıya niye, ben bu şarkıyı kime yazmıştım?

Umutlar vardır
Dönersin diye
Mutluluk yaşarken değil
Sonradan hatırlanır da niye?

Umutlar vardır
Dönersin diye
Mutluluk yaşarken değil
Sonradan hatırlanır da niye?

Başımda sevdan
Kaşımda sevdan
Gözümde sevdan her gece
Uyumuyor ben uyumayınca

Başımda sevdan
Kaşımda sevdan
Gözümde sevdan her gece
Uyumuyor ben uyumayınca

У меня всегда будут дуть зимние жилеты?
У меня всегда будут холодные руки от этих холодных ветров?
Все мои проблемы закончатся тем, что я возьму за руки
Разве он не будет держать мои руки холодными при холодном ветре?

Сна не падает мне в ночи,
Вы думаете, это ты?
Сна не падает мне в ночи,
Мне холодно, тебе холодно?
Все меняется, ничего не меняется

Люби меня в голове
Любуйся на моей брови
Каждую ночь от любви в моих глазах
Он не спит, когда я не сплю

Люби меня в голове
Любуйся на моей брови
Каждую ночь от любви в моих глазах
Он не спит, когда я не сплю

У меня будут дуть зимние жилеты?
У меня всегда будут холодные руки от этих холодных ветров?
Все мои проблемы закончатся тем, что я возьму за руки
Разве он не будет держать мои руки холодными при холодном ветре?

Сна не падает мне в ночи,
Вы думаете, это ты?
Сна не падает мне в ночи,
Мне холодно, тебе холодно?
Все меняется, ничего не меняется

Люби меня в голове
Любуйся на моей брови
Каждую ночь от любви в моих глазах
Он не спит, когда я не сплю

Люби меня в голове
Любуйся на моей брови
Каждую ночь от любви в моих глазах
Он не спит, когда я не сплю

О, это жизнь и почему столько страданий, кому я написал эту песню?

Есть надежды
Ты вернешься, он
Не тогда, когда я живу счастьем
Почему это запомнится позже?

Есть надежды
Ты вернешься, он
Не тогда, когда я живу счастьем
Почему это запомнится позже?

Люби меня в голове
Любуйся на моей брови
Каждую ночь от любви в моих глазах
Он не спит, когда я не сплю

Люби меня в голове
Любуйся на моей брови
Каждую ночь от любви в моих глазах
Он не спит, когда я не сплю