Текст и перевод песни Yaşar - Bela Sevdan

Bela Sevdan

Çok mu kolay bu son demesi
Vermiyorum ki son nefesi
Ellerin eskisi gibi beyaz mı
Bana bunları o ellerle mi yazdın
Ah yeniden başlamalı dersen
Zaman daha yavaşlamalı dersen
Beklemek eskisi gibi kolay mı
Zaman geçmiyor zaman yalan mı
Yine karşılaşırız
Dünya küçük aşkın büyükMevsimler dönünce yaza
Kuşlar döner pişman
Şimdi sen mi ben mi
Kim suçlu kimse yar
Voltalar atıyorlar
İçimde pişmanlıklar
Şimdi sen mi ben mi
Kıydılar ikimize
Çok mu kolay bu son demesi
Vermiyorum ki son nefesi
Ellerin eskisi gibi beyaz mı
Bana bunları o ellerle mi yazdın
Ah yeniden başlamalı dersen
Zamanı var beklemeli dersen
Beklemek eskisi gibi kolay mı
Zaman geçmiyor zaman yalan mı
Yine karşılaşırız
Dünya küçük aşkın büyükMevsimler dönünce yaza
Kuşlar döner pişman
Şimdi sen mi ben mi
Kim suçlu kimse yar
Voltalar atıyorlar
İçimde pişmanlıklar
Şimdi sen mi ben mi
Kıydılar ikimize
Çok mu kolay
Bu son demesi
Vermiyorum ki son nefesi
Sen ne yazarsan yaz ey sevgili
Mektupla biten ömrümce sürmeli
Yok sensiz olmaz

Bela Sevdan

Is it so easy to say this is the end?
I am not going to give up my last breath.
Are your hands as white as they used to be?
Did you write these words to me with those hands?
If you say we should start over,
Surely time can proceed slower, can't it?
Is it still as easy to wait?
Time has stopped, is it a lie?
We will meet again
The world is small, love is bigAs the seasons turn to summer
Birds return, filled with remorse
Now, is it you or me?
Who is to blame?
They torment me
With my regrets
Now, is it you or me?
They have destroyed us both
Is it so easy to say this is the end?
I am not going to give up my last breath.
Are your hands as white as they used to be?
Did you write these words to me with those hands?
If you say we should start over,
Time waits, can you bear it?
Is it still as easy to wait?
Time has stopped, is it a lie?
We will meet again
The world is small, love is bigAs the seasons turn to summer
Birds return, filled with remorse
Now, is it you or me?
Who is to blame?
They torment me
With my regrets
Now, is it you or me?
They have destroyed us both
Is it so easy?
To say this is the end?
I am not going to give up my last breath.
Whatever you write, my love,
My life must end with a letter.
I can't live without you.