Текст и перевод песни Yaşar - Benim Bütün Rüyalarım Seninle

Benim Bütün Rüyalarım Seninle

Benim bütün rüyalarım seninle
Her sabah uyanırsın benimle
Sen beni hatırlarsın
"Şarkılar yazardı." dersin
Seneler sonra yine
Benim bütün rüyalarım seninle
Her sabah uyanırsın benimle
Sen beni hatırlarsın
"Şarkılar yazardı." dersin
Aklında öyle kalsın
Sevenin yolu açık olsun, sevgilim
Biz aşkı aşktan daha çok sevdik, sevgilim
Uzun sahiller boyunca
Yürüsem sessiz usulca
Sığınacağım liman yok
Sevgilim senden başka
Benim bütün rüyalarım seninle
Ah, unutmak ne yalan kelime
Sen beni hatırlarsın
"Şarkılar yazardı." dersin
Aklında öyle kalsın
Sevenin yolu açık olsun, sevgilim
Biz aşkı aşktan daha çok sevdik, sevgilim
Ben ne sahiller dolaştım
Denizler, fırtınalarda
Ve bir sahile ulaştım
Kimse yok benden başka
Benim bütün rüyalarım seninle
Her sabah uyanırsın benimle
Sen beni hatırlarsın
Bir gitar sesi duyarsın
Aklında öyle kalsın

Все мои мечты с тобой

Все мои мечты с тобой,
Каждое утро просыпаешься со мной.
Ты меня вспоминаешь,
"Он писал песни", - говоришь.
Годы спустя снова,
Все мои мечты с тобой,
Каждое утро просыпаешься со мной.
Ты меня вспоминаешь,
"Он писал песни", - говоришь.
Пусть так и останется в твоей памяти.
Путь любящего пусть будет открыт, любимая.
Мы любили любовь больше, чем саму любовь, любимая.
По длинным берегам,
Если бы я шел тихо и безмолвно,
Нет гавани, где я мог бы укрыться,
Кроме тебя, любимая.
Все мои мечты с тобой,
Ах, какое лживое слово "забыть".
Ты меня вспоминаешь,
"Он писал песни", - говоришь.
Пусть так и останется в твоей памяти.
Путь любящего пусть будет открыт, любимая.
Мы любили любовь больше, чем саму любовь, любимая.
По каким только берегам я не бродил,
Моря, в бурях,
И добрался до одного берега,
Где никого нет, кроме меня.
Все мои мечты с тобой,
Каждое утро просыпаешься со мной.
Ты меня вспоминаешь,
Слышишь звук гитары.
Пусть так и останется в твоей памяти.