Текст и перевод песни Yaşar - Cumartesi

Cumartesi

Başım önde sen gönülsün
Gelirim ben çağırıyorsan
Beni burda koyuyorsan ağlarım sanma
Başım önde
Yediğim sen geçmiyorsun boğazımdan
Seni burda buluyorsam anlarım sanma
Seni geri istiyor bu gönül
Bir uykuda esniyor bu gönül
Şu dünyada bir sana
Döndüm ben şu garip yüzümü
Seni geri istiyor bu gönül
Bu uykudan uyandır özümü
Şu dünyada ayrılığın lüzumu var mı gülüm
Bana söyle
Başım önde sen gönülsün
Gelirim ben çağırıyorsan
Beni burda koyuyorsan ağlarım sanma
Başım önde
Yediğim sen geçmiyorsun boğazımdan
Seni burda buluyorsam anlarım sanma
Seni geri istiyor bu gönül
Bir uykuda esniyor bu gönül
Şu dünyada bir sana
Döndüm ben şu garip yüzümü
Seni geri istiyor bu gönül
Bu uykudan uyandır özümü
Şu dünyada ayrılığın lüzumu var mı gülüm
Bana söyle
Seni geri istiyor bu gönül
Bir uykuda esniyor bu gönül
Şu dünyada bir seni
Gördüm ben yeter anlatma gözümü
Seni geri istiyor bu gönül
Bu uykudan uyandır özümü
Şu dünyada ayrılığın lüzumu var mı gülüm
Bana söyle
Var mı gülüm bana söyle
Var mı gülüm bana söyle

Samedi

Ma tête est baissée, tu es mon cœur
Je viens si tu m'appelles
Ne pense pas que je pleurerai si tu me laisses ici
Ma tête est baissée
Tu ne passes pas dans ma gorge, ce que j'ai mangé
Ne pense pas que je comprends si je te trouve ici
Ce cœur veut te retrouver
Ce cœur bâille dans un rêve
Dans ce monde, c'est à toi seul
J'ai tourné ce visage étrange
Ce cœur veut te retrouver
Réveille mon âme de ce rêve
Dans ce monde, y a-t-il une raison à la séparation, mon amour ?
Dis-le moi
Ma tête est baissée, tu es mon cœur
Je viens si tu m'appelles
Ne pense pas que je pleurerai si tu me laisses ici
Ma tête est baissée
Tu ne passes pas dans ma gorge, ce que j'ai mangé
Ne pense pas que je comprends si je te trouve ici
Ce cœur veut te retrouver
Ce cœur bâille dans un rêve
Dans ce monde, c'est à toi seul
J'ai tourné ce visage étrange
Ce cœur veut te retrouver
Réveille mon âme de ce rêve
Dans ce monde, y a-t-il une raison à la séparation, mon amour ?
Dis-le moi
Ce cœur veut te retrouver
Ce cœur bâille dans un rêve
Dans ce monde, c'est à toi seul
J'ai vu, il suffit de ne pas raconter mon œil
Ce cœur veut te retrouver
Réveille mon âme de ce rêve
Dans ce monde, y a-t-il une raison à la séparation, mon amour ?
Dis-le moi
Y a-t-il, mon amour, dis-le moi
Y a-t-il, mon amour, dis-le moi