Текст и перевод песни Yaşar - Divane

Divane

Hele bir anla aşkı zamanla
Kışlar bahara döner gibidir
Var mı dünyada aşkından başka
Yandı derken söner gibidir
Her derdime yar ortağım ol da
Gökten melekler iner gibidir o zaman
Kar mı dünyada bin yıl yaşansa
Yokluğunda cehennem gibidir
Sana yine muhtacım
Gel benim baş tacım yar
Bana yine sen lazımsın
Gel benim sultanım yar
Sana yine muhtacım
Gel benim baş tacım yar
Bana yine sen lazımsın
Gel benim sultanım yar
Ay aman yar sana
Söylemeliyim içimde tutamam yar
Tutamam yar unutamam yar
Ölüm var dünyada
Tutamam yar unutamam yar
Ay ay ay ay
Yeri göğü deldin yar
Bana geri geldin mi yar
Bana divane diyorlar
Yok artık uslandım yar
Yeri göğü deldin yar
Bana geri geldin mi yar
Bana divane diyorlar
Yok artık uslandım yar
Hele bir anla aşkı zamanla
Kışlar bahara döner gibidir
Var mı dünyada aşkından başka
Aşk sevdiğim şehirler gibidir
Her derdime yar ortağım olda
Gökten melekler iner gibidir o zaman
Al aşkını yar ah ver aşkını yar
Aşk kışın doğan güneşler gibidir
Sana yine muhtacım
Gel benim baş tacım yar
Bana yine sen lazımsın
Gel benim sultanım yar
Sana yine muhtacım
Gel benim baş tacım yar
Bana yine sen lazımsın
Gel benim sultanım yar
Ay aman yar sana
Söylemeliyim içimde tutamam yar
Tutamam yar unutamam yar
Ölüm var dünyada
Tutamam yar unutamam yar
Ay ay ay ay
Yeri göğü deldin yar
Bana geri geldin mi yar
Bana divane diyorlar
Yok artık uslandım yar
Sana yine muhtacım
Gel benim baş tacım yar
Bana yine sen lazımsın
Gel benim sultanım yar
Sana yine muhtacım
Gel benim baş tacım yar
Bana yine sen lazımsın
Gel benim sultanım yar
Yeri göğü deldin yar
Bana geri geldin mi yar
Bana divane diyorlar
Yok artık uslandım yar

Divane

Comprends l'amour avec le temps
Comme l'hiver se transforme en printemps
Y a-t-il quelque chose de plus beau que ton amour dans ce monde
Quand on dit "brûlé", il semble s'éteindre
Sois mon partenaire dans toutes mes peines
Alors les anges descendent du ciel
Que la neige dure mille ans dans ce monde
Sans toi, c'est comme l'enfer
J'ai encore besoin de toi
Viens, mon trésor, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, ma reine, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, mon trésor, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, ma reine, ma bien-aimée
Oh, mon amour, toi
Je dois te le dire, je ne peux pas le garder en moi
Je ne peux pas le garder, je ne peux pas t'oublier
Il y a la mort dans ce monde
Je ne peux pas le garder, je ne peux pas t'oublier
Oh, oh, oh, oh
Tu as percé le ciel et la terre, mon amour
Es-tu revenue à moi, mon amour ?
Ils m'appellent fou
Je n'ai plus de raison, mon amour
Tu as percé le ciel et la terre, mon amour
Es-tu revenue à moi, mon amour ?
Ils m'appellent fou
Je n'ai plus de raison, mon amour
Comprends l'amour avec le temps
Comme l'hiver se transforme en printemps
Y a-t-il quelque chose de plus beau que ton amour dans ce monde
L'amour est comme mes villes préférées
Sois mon partenaire dans toutes mes peines
Alors les anges descendent du ciel
Prends ton amour, mon amour, donne ton amour, mon amour
L'amour est comme le soleil qui se lève en hiver
J'ai encore besoin de toi
Viens, mon trésor, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, ma reine, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, mon trésor, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, ma reine, ma bien-aimée
Oh, mon amour, toi
Je dois te le dire, je ne peux pas le garder en moi
Je ne peux pas le garder, je ne peux pas t'oublier
Il y a la mort dans ce monde
Je ne peux pas le garder, je ne peux pas t'oublier
Oh, oh, oh, oh
Tu as percé le ciel et la terre, mon amour
Es-tu revenue à moi, mon amour ?
Ils m'appellent fou
Je n'ai plus de raison, mon amour
J'ai encore besoin de toi
Viens, mon trésor, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, ma reine, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, mon trésor, ma bien-aimée
J'ai encore besoin de toi
Viens, ma reine, ma bien-aimée
Tu as percé le ciel et la terre, mon amour
Es-tu revenue à moi, mon amour ?
Ils m'appellent fou
Je n'ai plus de raison, mon amour