Текст и перевод песни Yaşar - Göz Yakmayan

Göz Yakmayan

Yandığım çok oldu
Nazarla göz oldu
Birdenbire karşımda
Sen diye göz doldu
Yaşım da çok oldu
Başıma gelen sondu
Birdenbire karşımda
Dillere söz oldu
Her gün yıkanmayan, gözüme ziyan
Bana yalvaran nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Her gün ağlayan, bana yalvaran
Gözüme ziyan nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Ah bir bilsen
Ah bir görsen
Senin aşkın, yarı şaştım
Hmm, göz yakmayan
Yandığım çok oldu
Nazarla göz oldu
Birdenbire karşımda
Sen diye göz doldu
Yaşım da çok oldu
Başıma gelen sondu
Birdenbire karşımda
Dillere söz oldu
Her gün yıkanmayan, gözüme ziyan
Bana yalvaran nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Her gün ağlayan, bana yalvaran
Gözüme ziyan nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Ah bir bilsen
Ah bir görsen
Senin aşkın, yarı şaştım
Göz yakmayan
Her gün ağlayan, bana yalvaran
Gözüme ziyan nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Her gün ağlayan, bana yalvaran
Gözüme ziyan nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan

Ceux qui ne brûlent pas les yeux

J'ai beaucoup brûlé
Le mauvais œil a fait de moi un œil
Soudain devant moi
Mes yeux se sont remplis de toi
J'ai aussi beaucoup vécu
C'était la fin qui m'est arrivée
Soudain devant moi
Je suis devenu le sujet de conversation
Celui qui ne se lave pas tous les jours, un désastre pour mes yeux
Où est celui qui me suppliait ?
Ton amour est un shampoing pour moi
Ni ton visage ni mes yeux ne brûlent
Celui qui pleure tous les jours, me suppliait
Où est le désastre pour mes yeux ?
Ton amour est un shampoing pour moi
Ni ton visage ni mes yeux ne brûlent
Si seulement tu le savais
Si seulement tu le voyais
Ton amour, j'ai été surpris de moitié
Hmm, ceux qui ne brûlent pas les yeux
J'ai beaucoup brûlé
Le mauvais œil a fait de moi un œil
Soudain devant moi
Mes yeux se sont remplis de toi
J'ai aussi beaucoup vécu
C'était la fin qui m'est arrivée
Soudain devant moi
Je suis devenu le sujet de conversation
Celui qui ne se lave pas tous les jours, un désastre pour mes yeux
Où est celui qui me suppliait ?
Ton amour est un shampoing pour moi
Ni ton visage ni mes yeux ne brûlent
Celui qui pleure tous les jours, me suppliait
Où est le désastre pour mes yeux ?
Ton amour est un shampoing pour moi
Ni ton visage ni mes yeux ne brûlent
Si seulement tu le savais
Si seulement tu le voyais
Ton amour, j'ai été surpris de moitié
Ceux qui ne brûlent pas les yeux
Celui qui pleure tous les jours, me suppliait
Où est le désastre pour mes yeux ?
Ton amour est un shampoing pour moi
Ni ton visage ni mes yeux ne brûlent
Celui qui pleure tous les jours, me suppliait
Où est le désastre pour mes yeux ?
Ton amour est un shampoing pour moi
Ni ton visage ni mes yeux ne brûlent