Текст и перевод песни Yaşar - Göz Yakmayan

Göz Yakmayan

Yandığım çok oldu
Nazarla göz oldu
Birdenbire karşımda
Sen diye göz doldu
Yaşım da çok oldu
Başıma gelen sondu
Birdenbire karşımda
Dillere söz oldu
Her gün yıkanmayan, gözüme ziyan
Bana yalvaran nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Her gün ağlayan, bana yalvaran
Gözüme ziyan nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Ah bir bilsen
Ah bir görsen
Senin aşkın, yarı şaştım
Hmm, göz yakmayan
Yandığım çok oldu
Nazarla göz oldu
Birdenbire karşımda
Sen diye göz doldu
Yaşım da çok oldu
Başıma gelen sondu
Birdenbire karşımda
Dillere söz oldu
Her gün yıkanmayan, gözüme ziyan
Bana yalvaran nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Her gün ağlayan, bana yalvaran
Gözüme ziyan nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Ah bir bilsen
Ah bir görsen
Senin aşkın, yarı şaştım
Göz yakmayan
Her gün ağlayan, bana yalvaran
Gözüme ziyan nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan
Her gün ağlayan, bana yalvaran
Gözüme ziyan nerede şu an?
Senin aşkın bana şampuan
Ne yüzü ne de gözümü yakmayan

Не жгущая глаза

Много раз я сгорал,
Сглазом поражён был,
Внезапно предо мной,
Из-за тебя глаза наполнились слезами.
Много лет мне,
Это было последнее, что со мной случилось,
Внезапно предо мной,
На устах у всех.
Каждый день не умывающаяся, вредящая моим глазам,
Где сейчас та, что умоляла меня?
Твоя любовь для меня как шампунь,
Не жгущая ни лицо, ни глаза.
Каждый день плачущая, меня умолявшая,
Вредящая моим глазам, где сейчас?
Твоя любовь для меня как шампунь,
Не жгущая ни лицо, ни глаза.
Ах, если бы ты знала,
Ах, если бы ты видела,
Твоя любовь, я наполовину ослеп,
Хмм, не жгущая глаза.
Много раз я сгорал,
Сглазом поражён был,
Внезапно предо мной,
Из-за тебя глаза наполнились слезами.
Много лет мне,
Это было последнее, что со мной случилось,
Внезапно предо мной,
На устах у всех.
Каждый день не умывающаяся, вредящая моим глазам,
Где сейчас та, что умоляла меня?
Твоя любовь для меня как шампунь,
Не жгущая ни лицо, ни глаза.
Каждый день плачущая, меня умолявшая,
Вредящая моим глазам, где сейчас?
Твоя любовь для меня как шампунь,
Не жгущая ни лицо, ни глаза.
Ах, если бы ты знала,
Ах, если бы ты видела,
Твоя любовь, я наполовину ослеп,
Не жгущая глаза.
Каждый день плачущая, меня умолявшая,
Вредящая моим глазам, где сейчас?
Твоя любовь для меня как шампунь,
Не жгущая ни лицо, ни глаза.
Каждый день плачущая, меня умолявшая,
Вредящая моим глазам, где сейчас?
Твоя любовь для меня как шампунь,
Не жгущая ни лицо, ни глаза.