Текст и перевод песни Yaşar - Günahsız

Günahsız

Aşkının her zerresi dolaşır da
Rüzgârla döner kar taneli başımda
Aşkının her zerresi dolaşır da
Rüzgârla döner kar taneli başımda
Ah sen, varlığında yok
Yokluğunda var olansın
Yâr olansın, yâr
Sana Hüda günahları yazmasın
Bana seni, seni yâr diye yazsın
Sana Hüda günahları yazmasın
Bana seni, seni yâr diye yazsın, yâr
Aşkımı sersefil yaşarım da
Kuşlarda döner her bahar oluşunda
Aşkımı sersefil yaşarım da
Kuşlarda döner her bahar oluşunda
Ah sen, bu baharda yok
Bu baharda çok uzaksın
Ah günahsız kal
Sana Hüda günahları yazmasın
Bana seni, seni yâr diye yazsın
Sana Hüda günahları yazmasın
Bana seni, seni yâr diye yazsın, yâr
Bu kış, bu yaz, bu her mevsim
Başımda aşk seninki olsun
Bu kış, bu yaz, bu her mevsim
Başımda aşk seninki olsun
Sana Hüda günahları yazmasın
Bana seni, seni yâr diye yazsın
Sana Hüda günahları yazmasın
Bana seni, seni yâr diye yazsın, yâr

Sans péché

Chaque parcelle de ton amour tourne et tourne
Avec le vent, les flocons de neige tournent sur ma tête
Chaque parcelle de ton amour tourne et tourne
Avec le vent, les flocons de neige tournent sur ma tête
Oh toi, tu es là dans mon absence
Tu es absent dans mon existence
Tu es mon amour, mon amour
Que Dieu ne t’inscrive pas de péchés
Qu’Il inscrive à moi, à moi, toi, mon amour
Que Dieu ne t’inscrive pas de péchés
Qu’Il inscrive à moi, à moi, toi, mon amour, mon amour
Je vis mon amour dans la misère
Il tourne avec les oiseaux à chaque printemps
Je vis mon amour dans la misère
Il tourne avec les oiseaux à chaque printemps
Oh toi, tu es absent ce printemps
Tu es très loin ce printemps
Oh reste sans péché
Que Dieu ne t’inscrive pas de péchés
Qu’Il inscrive à moi, à moi, toi, mon amour
Que Dieu ne t’inscrive pas de péchés
Qu’Il inscrive à moi, à moi, toi, mon amour, mon amour
Cet hiver, cet été, chaque saison
Ton amour soit sur ma tête
Cet hiver, cet été, chaque saison
Ton amour soit sur ma tête
Que Dieu ne t’inscrive pas de péchés
Qu’Il inscrive à moi, à moi, toi, mon amour
Que Dieu ne t’inscrive pas de péchés
Qu’Il inscrive à moi, à moi, toi, mon amour, mon amour