Текст и перевод песни Yaşar - Kahretsin

Kahretsin

Ey benim yerlere ve göklere sığmayanım
Gök ve deniz yerine gözlerini koyalım
Ey benim yerlere ve göklere sığmayanım
Birbirimiz yerine kimseyi koymayalım ay, ay, ay
Dünyada olana aldırmam bana ne
Ben aşkının yoluna ah çektim neler çektim
Nerelere gittin de beni incittin?
Hep bu saat kahretsin
Hep bu saat sen yoksun
Hep mi sana çeyrek?
Hep bu seni kahretsin
Görmeleri sen yoksun
Hep mi bana seyrek?
Hep bu saat kahretsin
Hep bu saat sen yoksun
Hep mi sana çeyrek?
Hep bu seni kahretsin
Görmeleri sen yoksun
Hep mi bana seyrek?
Ey benim yerlere ve göklere sığmayanım
Gök ve deniz yerine gözlerini koyalım
Ey benim yerlere ve göklere sığmayanım
Birbirimiz yerine kimseyi koymayalım ay, ay, ay
Hayat yolunu yürümek elbette ki zor
Her adım seni başka hallere kor
Hayat yolunu yürümek elbette ki zor
Her adım seni başka hallere kor
Sığınılacak yerin yoktur, yoktur
Yârin koynundan yüce
Sığınılacak yerin yoktur, yoktur
Yârin koynundan yüce
Hep bu saat kahretsin
Hep bu saat sen yoksun
Hep mi sana çeyrek?
Hep bu seni kahretsin
Görmeleri sen yoksun
Hep mi bana seyrek?
Hep bu saat kahretsin
Hep bu saat sen yoksun
Hep mi sana çeyrek?
Hep bu seni kahretsin
Görmeleri sen yoksun
Hep mi bana seyrek?

Damn It

Oh my darling, you who can't fit into the earth or the sky,
Let's put your eyes in place of the sky and the sea,
Oh my darling, you who can't fit into the earth or the sky,
Let's not put anyone else in place of each other, oh, oh, oh.
I don't care about anything in the world, what's it to me?
I have cried out of love for you, I have suffered so much
Where did you go that you hurt me?
Always at this hour, damn it!
Always at this hour, you're not here.
Is it always a quarter past for you?
Always damn it!
You're not here for me to see.
Is it always too rare for me?
Always at this hour, damn it!
Always at this hour, you're not here.
Is it always a quarter past for you?
Always damn it!
You're not here for me to see.
Is it always too rare for me?
Oh my darling, you who can't fit into the earth or the sky,
Let's put your eyes in place of the sky and the sea,
Oh my darling, you who can't fit into the earth or the sky,
Let's not put anyone else in place of each other, oh, oh, oh.
Walking the path of life is certainly difficult,
Each step puts you in different states.
Walking the path of life is certainly difficult,
Each step puts you in different states.
There is no place of refuge, there is none,
Higher than your beloved's embrace,
There is no place of refuge, there is none,
Higher than your beloved's embrace,
Always at this hour, damn it!
Always at this hour, you're not here.
Is it always a quarter past for you?
Always damn it!
You're not here for me to see.
Is it always too rare for me?
Always at this hour, damn it!
Always at this hour, you're not here.
Is it always a quarter past for you?
Always damn it!
You're not here for me to see.
Is it always too rare for me?