Текст и перевод песни Yaşar - Kayıkçı

Kayıkçı

Ağır çek kürekleri
Varmasın kıyıya sandalım
Hayır Allah'tan şer insandan
Sen insan sen de insan değil misin
Aklımda bir aşk başımda bin bela
Varmasın sandalım varmasın kıyıya yar ah ah
Aklımda bir aşk başımda bin bela
Varmasın sandalım varmasın kıyıya yar ah ah
Ağır çek kürekleri
Varmasın kıyıya sandalım
Başıma ne işler açtın ey sevgili
Şimdi bu gönül kıyılara varmak ister mi yar ah
Başıma ne işler açtın ey sevgili
Şimdi bu gönül kıyılara varmak ister mi yar ah
Aklımda bir aşk başımda bin bela
Varmasın sandalım varmasın kıyıya yar ah ah ah
Beni açıklarda bırak

Bateau

Rame plus doucement
Que mon canot n'atteigne pas le rivage
Je fuis le mal des hommes
Toi aussi tu es un homme, ne l'es-tu pas ?
Mon esprit est amoureux, ma tête est remplie de problèmes
Que mon canot n'atteigne pas le rivage, que mon canot n'atteigne pas le rivage
Mon esprit est amoureux, ma tête est remplie de problèmes
Que mon canot n'atteigne pas le rivage, que mon canot n'atteigne pas le rivage
Rame plus doucement
Que mon canot n'atteigne pas le rivage
Quelles difficultés m'as-tu créées, ô ma chérie ?
Est-ce que ce cœur voudra maintenant atteindre les rivages, ô mon amour ?
Quelles difficultés m'as-tu créées, ô ma chérie ?
Est-ce que ce cœur voudra maintenant atteindre les rivages, ô mon amour ?
Mon esprit est amoureux, ma tête est remplie de problèmes
Que mon canot n'atteigne pas le rivage, que mon canot n'atteigne pas le rivage
Laisse-moi au large