Текст и перевод песни Yaşar - Kör Bıçak

Kör Bıçak

Bir gün artı bir gün daha
Bir günahtı her gün daha
Bir gün aktı gözyaşlarım
Durmadı, durmadı

Yemin olsun bir gün daha
Dedim olsun bir gün daha
Senede bir bir gün daha
Olmadı, olmadı

Önlerime duvarlar örseler
Karasevdam her gün öldürseler
Kör bıçağım kimseleri kesemem
Beni yine beni yine
Seninle bileseler

Gözlerimi kor demirle delseler
Üzerimi topraklarla örtseler
Saklı durur rengi gözlerinin
Sana kayar sana kaçar
Yine deli aklım benim

Bir gün artı bir gün daha
Bir günahtı her gün daha
Bir gün aktı gözyaşlarım
Durmadı, durmadı

Yemin olsun bir gün daha
Dedim olsun bir gün daha
Senede bir bir gün daha
Olmadı, olmadı

Önlerime duvarlar örseler
Karasevdam her gün öldürseler
Kör bıçağım kimseleri kesemem
Beni yine beni yine
Teninle bileseler

Gözlerimi kor demirle delseler
Üzerimi topraklarla örtseler
Saklı durur rengi gözlerinin
Sana kayar sana kaçar
Yine deli aklım benim

Önlerime duvarlar örseler
Karasevdam her gün öldürseler
Kör bıçağım kimseleri kesemem
Beni yine beni yine
Teninle bileseler

Gözlerimi kor demirle delseler
Üzerimi topraklarla örtseler
Saklı durur rengi gözlerinin
Sana kayar sana kaçar
Yine deli aklım benim

Couteau Aveugle

Un jour plus un jour de plus
Chaque jour était un péché
Un jour mes larmes ont coulé
Elles n'ont pas cessé, elles n'ont pas cessé

J'ai juré un jour de plus
J'ai dit que ce serait un jour de plus
Une fois par an, un jour de plus
Ce n'est pas arrivé, ce n'est pas arrivé

Même si on érige des murs devant moi
Même si on tue mon amour sombre chaque jour
Mon couteau aveugle ne peut couper personne
Ils savent que c'est moi, c'est moi encore
Avec toi, ils le savent

Même si on perce mes yeux avec du fer chaud
Même si on me recouvre de terre
La couleur de tes yeux est cachée
Elle flotte vers toi, elle s'enfuit vers toi
C'est encore mon esprit fou

Un jour plus un jour de plus
Chaque jour était un péché
Un jour mes larmes ont coulé
Elles n'ont pas cessé, elles n'ont pas cessé

J'ai juré un jour de plus
J'ai dit que ce serait un jour de plus
Une fois par an, un jour de plus
Ce n'est pas arrivé, ce n'est pas arrivé

Même si on érige des murs devant moi
Même si on tue mon amour sombre chaque jour
Mon couteau aveugle ne peut couper personne
Ils savent que c'est moi, c'est moi encore
Avec ta peau, ils le savent

Même si on perce mes yeux avec du fer chaud
Même si on me recouvre de terre
La couleur de tes yeux est cachée
Elle flotte vers toi, elle s'enfuit vers toi
C'est encore mon esprit fou

Même si on érige des murs devant moi
Même si on tue mon amour sombre chaque jour
Mon couteau aveugle ne peut couper personne
Ils savent que c'est moi, c'est moi encore
Avec ta peau, ils le savent

Même si on perce mes yeux avec du fer chaud
Même si on me recouvre de terre
La couleur de tes yeux est cachée
Elle flotte vers toi, elle s'enfuit vers toi
C'est encore mon esprit fou