Текст и перевод песни Yaşar - Onbir Ay

Onbir Ay

Yillardan yollardan
Yabanci kolardan gel
Bin kere tövbe etsen
Bin kere bozsan yine gel

Yillardan yollardan
Yabanci kullardan bil
Etme bulma dünyasi
Onbes yas rüyasi degil

Sana bir ay bana bir ay
Yetmez gülüm onbir ay
O birayi tut da gülüm
Onbin aydan say

Benim sevdam bana kolay
Nay nay ninay nay ninay
Sana sevdam kolay kolay
Geçmez onbir ay

Say yarama bastigin tuzlara
Gülü bir gün seni her gün
Gülü soluncaya seni ölünceye
Yine/kimi sevdigine emin oluncaya kadar
Beni ellerden sayma

Одиннадцать месяцев

Из долгих лет, из дальних стран
Из чужих объятий возвращайся
Тысячу раз покаявшись,
Тысячу раз нарушив обет, всё равно возвращайся

Из долгих лет, из дальних стран
Из уст чужих людей услышь,
Что мир не место для игр,
И не мечта пятнадцатилетней девчонки

Тебе один месяц, мне один месяц,
Не хватит, милая, одиннадцати месяцев,
Этот один месяц сохрани, дорогая,
И считай его за десять тысяч месяцев

Моя любовь мне даётся легко,
Най най нинай най нинай
Моя любовь к тебе так просто
Не пройдёт за одиннадцать месяцев

Посчитай крупицы соли, которыми посыпала мои раны,
Розу один день, тебя каждый день,
Розу до увядания, тебя до самой смерти,
Пока/кого ты любишь, пока не будешь уверена,
Не считай меня чужим