Текст и перевод песни Yaşar - Yalancı Bahar

Yalancı Bahar

Gönlümde arzu gözlerimde yaş
Büyük yanılgı seninle aşk
Gönlümde arzu gözlerimde yaş
Büyük yanılgı seninle aşk
Yalan beni anlamadın
Yalan bana inanmadın
Bu bahar ah bu ne hal
Denize baksak denizi görür müyüz
Bu bahar ah bu ne hal
Denize baksak denizi görür müyüz
Söyle Kaf Dağı′na mı çıksam
Söyle bir ömür çile çeksem
Ne yazar yar insafın kurusun
Önce aşk yolunda bıraktın
Sonra ellere mahkum ettin
Ne yazar yar insafın kurusun oy
O-f
Gönlümde arzu gözlerimde yaş
Büyük yanılgı seninle aşk
Gönlümde arzu gözlerimde yaş
Büyük yanılgı seninle aşk
Yalan beni anlamadın
Yalan bana inanmadın
Bu bahar ah bu ne hal
Denize baksak denizi görür müyüz
Bu bahar ah bu ne hal
Denize baksak denizi görür müyüz
Söyle Kaf Dağı'na mı çıksam
Söyle bir ömür çile çeksem
Ne yazar yar insafın kurusun
Önce aşk yolunda bıraktın
Sonra ellere mahkum ettin
Ne yazar yar insafın kurusun oy
Denize baksak denizi görür müyüz
Yalancı bahar yalancı bu hal
İnancımı al yerlere çalınsın

Printemps trompeur

Mon cœur est rempli de désir et mes yeux de larmes
Je me suis grandement trompé sur ton amour
Mon cœur est rempli de désir et mes yeux de larmes
Je me suis grandement trompé sur ton amour
Mensonge, tu ne m'as pas compris
Mensonge, tu ne m'as pas cru
Ce printemps, ah, dans quel état je suis
Si on regardait la mer, verrions-nous la mer ?
Ce printemps, ah, dans quel état je suis
Si on regardait la mer, verrions-nous la mer ?
Dis-moi, devrais-je gravir le Mont Kaf ?
Dis-moi, devrais-je souffrir toute ma vie ?
Quelle importance, que ta miséricorde se dessèche
Tu m'as d'abord abandonné sur le chemin de l'amour
Puis tu m'as rendu esclave des autres
Quelle importance, que ta miséricorde se dessèche
Hélas
Mon cœur est rempli de désir et mes yeux de larmes
Je me suis grandement trompé sur ton amour
Mon cœur est rempli de désir et mes yeux de larmes
Je me suis grandement trompé sur ton amour
Mensonge, tu ne m'as pas compris
Mensonge, tu ne m'as pas cru
Ce printemps, ah, dans quel état je suis
Si on regardait la mer, verrions-nous la mer ?
Ce printemps, ah, dans quel état je suis
Si on regardait la mer, verrions-nous la mer ?
Dis-moi, devrais-je gravir le Mont Kaf ?
Dis-moi, devrais-je souffrir toute ma vie ?
Quelle importance, que ta miséricorde se dessèche
Tu m'as d'abord abandonné sur le chemin de l'amour
Puis tu m'as rendu esclave des autres
Quelle importance, que ta miséricorde se dessèche
Si on regardait la mer, verrions-nous la mer ?
Printemps trompeur, état trompeur
Tu as anéanti ma foi, puisse-t-elle être volée