Текст и перевод песни Yaşar - İltifat Et

İltifat Et

İltifat et bana
Çocuklar gibi sevindir
Yarısı benimse bu günahın
Yarısı da senindir
İltifat et bana
Çocuklar gibi sevindir
Yarısı benimse bu günahın
Yarısı da senindir
Zaman zaman acılardan
Bir yol geçer acıtmadan
Sen aslolan sevgimizden bahset
Terketmiyor biliyorsun seni de beni de
Tutulduğumuz bu sevda kömür renginde
Esmiyorsun kaç zamandır sevdam göğüme
Bulutları ezberledim
Terketmiyor biliyorsun seni de beni de
Tutulduğumuz bu sevda kömür renginde
Söyletmiyor serbelam son sevim dilime
O diyorum esti diyor geçti diyor
İltifat et bana
Çocuklar gibi sevindir
Yarısı benimse bu günahın
Yarısı da senindir
Zaman zaman acılardan
Bir yol geçer acıtmadan
Sen aslolan sevgimizden bahset
Terketmiyor biliyorsun seni de beni de
Tutulduğumuz bu sevda kömür renginde
Esmiyorsun kaç zamandır sevdam göğüme
Bulutları ezberledim
Terketmiyor biliyorsun seni de beni de
Tutulduğumuz bu sevda kömür renginde
Söyletmiyor serbelam son sevim dilime
O diyorum esti diyor geçti diyor
Terketmiyor biliyorsun seni de beni de
Tutulduğumuz bu sevda kömür renginde
Esmiyorsun kaç zamandır sevdam göğüme
Bulutları ezberledim

Fais-moi un compliment

Fais-moi un compliment
Rends-moi heureux comme un enfant
La moitié de ce péché est à moi
Et l'autre moitié est à toi
Fais-moi un compliment
Rends-moi heureux comme un enfant
La moitié de ce péché est à moi
Et l'autre moitié est à toi
Parfois, la douleur
Passe sans faire mal
Parle-moi de notre amour, c'est le plus important
Tu sais que cela ne nous quitte ni toi ni moi
Cet amour que nous partageons est de couleur charbon
Mon amour ne souffle plus vers mon ciel depuis longtemps
J'ai appris les nuages par cœur
Tu sais que cela ne nous quitte ni toi ni moi
Cet amour que nous partageons est de couleur charbon
Ma langue ne peut plus dire mon dernier mot d'amour
Je dis "il", il dit "il a soufflé", il dit "il est parti"
Fais-moi un compliment
Rends-moi heureux comme un enfant
La moitié de ce péché est à moi
Et l'autre moitié est à toi
Parfois, la douleur
Passe sans faire mal
Parle-moi de notre amour, c'est le plus important
Tu sais que cela ne nous quitte ni toi ni moi
Cet amour que nous partageons est de couleur charbon
Mon amour ne souffle plus vers mon ciel depuis longtemps
J'ai appris les nuages par cœur
Tu sais que cela ne nous quitte ni toi ni moi
Cet amour que nous partageons est de couleur charbon
Ma langue ne peut plus dire mon dernier mot d'amour
Je dis "il", il dit "il a soufflé", il dit "il est parti"
Tu sais que cela ne nous quitte ni toi ni moi
Cet amour que nous partageons est de couleur charbon
Mon amour ne souffle plus vers mon ciel depuis longtemps
J'ai appris les nuages par cœur