Текст и перевод песни Yaşar İpek - Korkuyorum

Korkuyorum

Güneş bi başka doğuyor neden bu günlerde geceler başka alevleniyor bu şehirde, korkuyorum çocuklar gibi savunmasız ama korkuyorum.
Yağmurlar yağıyor çömelmiş yüreğime, bir de kavak yerleri esiyor yalnız gönlümde, aşık mı oluyorum yeniden savunmasız korkuyorum, ah bu başıma gelen nedir bilmiyorum ama çok korkuyorum.
Kurtar beni tanrım içim yanıyor ama tutuluyorum,
Kurtar beni bilirsin aşık olmak istemiyorum
Kurtar beni tanrım içim yanıyor ama tutuluyorum,

J'ai peur

Le soleil se lève différemment, pourquoi les nuits sont-elles si ardentes ces derniers temps dans cette ville, j'ai peur, je suis vulnérable comme un enfant, mais j'ai peur.
La pluie tombe, elle s'est blottie dans mon cœur, et les peupliers bruissent seuls dans mon âme, est-ce que je suis à nouveau amoureux, vulnérable, j'ai peur, je ne sais pas ce qui m'arrive, mais j'ai vraiment peur.
Sauve-moi mon Dieu, mon cœur brûle, mais je suis pris au piège,
Sauve-moi, tu sais, je ne veux pas être amoureux
Sauve-moi mon Dieu, mon cœur brûle, mais je suis pris au piège,