Текст и перевод песни Yaşar İpek - Mektup

Mektup

Bizim için artık yapacak fazla şey yok
Vedalaşalım da, bitsin son muhabbet
Sana da, bana da yeni başlangıçlar çok
Unutalım her şeyi, yaşanmadı farzet
İkimiz de hayatta başroleyiz sandık
Sanırım bu konuda oldukça yanıldık
Aynı rüzgarla farklı yerlere savrulduk
Sararıp solduk, hep başa döndük
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Bizim için artık yapacak fazla şey yok
Vedalaşalım da, bitsin son muhabbet
Sana da, bana da yeni başlangıçlar çok
Unutalım her şeyi, yaşanmadı farzet
İkimiz de hayatta başroleyiz sandık
Sanırım bu konuda oldukça yanıldık
Aynı rüzgarla farklı yerlere savrulduk
Sararıp solduk, hep başa döndük
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında

Lettre

Il n'y a plus grand-chose à faire pour nous
Disons au revoir et finissons cette dernière conversation
Il y a beaucoup de nouveaux départs pour toi et pour moi
Oublions tout, faisons comme si cela ne s'était jamais produit
Nous pensions tous les deux être les personnages principaux de la vie
Je pense que nous nous sommes trompés sur ce point
Le même vent nous a emportés vers des endroits différents
Nous avons jauni et fané, nous sommes toujours retournés au début
Comme c'était beau au début
Nos yeux souriaient à chaque fois que nous parlions
Nous avons pris feu en un instant, nous nous sommes éteints en un instant
Je n'ai pas été surpris, j'attendais cela en fait
Comme c'était beau au début
Nos yeux souriaient à chaque fois que nous parlions
Nous avons pris feu en un instant, nous nous sommes éteints en un instant
Je n'ai pas été surpris, j'attendais cela en fait
Il n'y a plus grand-chose à faire pour nous
Disons au revoir et finissons cette dernière conversation
Il y a beaucoup de nouveaux départs pour toi et pour moi
Oublions tout, faisons comme si cela ne s'était jamais produit
Nous pensions tous les deux être les personnages principaux de la vie
Je pense que nous nous sommes trompés sur ce point
Le même vent nous a emportés vers des endroits différents
Nous avons jauni et fané, nous sommes toujours retournés au début
Comme c'était beau au début
Nos yeux souriaient à chaque fois que nous parlions
Nous avons pris feu en un instant, nous nous sommes éteints en un instant
Je n'ai pas été surpris, j'attendais cela en fait
Comme c'était beau au début
Nos yeux souriaient à chaque fois que nous parlions
Nous avons pris feu en un instant, nous nous sommes éteints en un instant
Je n'ai pas été surpris, j'attendais cela en fait
Comme c'était beau au début
Nos yeux souriaient à chaque fois que nous parlions
Nous avons pris feu en un instant, nous nous sommes éteints en un instant
Je n'ai pas été surpris, j'attendais cela en fait
Comme c'était beau au début
Nos yeux souriaient à chaque fois que nous parlions
Nous avons pris feu en un instant, nous nous sommes éteints en un instant
Je n'ai pas été surpris, j'attendais cela en fait