Bir Selamlık Yerdeyim - Yaşar перевод на немецкий

Bir Selamlık Yerdeyim

Gün camlardan süzülen bir acı olmuş
Hüzün duvarlar şimdi
Bak, aynada çizgiler yılları bulmuş
Ne zor zamanlar şimdi

Sen orada kim bilir kimlerlesin
Bende sana ait şarkılar kaldı
Ah, sevgilim, bir selamlık yerdeyim
Sende bana ait dudaklar vardı
Ah, hayatımı çaldın

Ah, dayandık ve yandık seninle
Yandıkça artan bir aşkla
Ah, sevgilim, bir selamlık yerdeyim
Sende bana ait dudaklar vardı
Mm, hayatımı çaldın

Gün camlardan süzülen bir acı olmuş
Hüzün duvarlar şimdi
Bak, aynada çizgiler yılları bulmuş
Ne zor zamanlar şimdi

Sen orada kim bilir kimlerlesin
Bende sana ait şarkılar kaldı
Ah, sevgilim, bir selamlık yerdeyim
Sende bana ait dudaklar vardı
Ah, hayatımı çaldın

Ah, dayandık ve yandık seninle
Yandıkça artan bir aşkla
Ah, sevgilim, bir selamlık yerdeyim
Sende bana ait dudaklar vardı
Mm, hayatımı çaldın
Ah, hayatımı çaldın

An einem Ort, nur einen Gruß entfernt

Der Tag ist zu einem Schmerz geworden, der durch die Fenster dringt
Trauer sind die Wände jetzt
Sieh, im Spiegel haben die Linien die Jahre gefunden
Was für schwere Zeiten jetzt

Du bist dort, wer weiß mit wem
Bei mir sind Lieder geblieben, die zu dir gehören
Ach, meine Liebste, ich bin an einem Ort, nur einen Gruß entfernt
Bei dir waren Lippen, die mir gehörten
Ach, du hast mein Leben gestohlen

Ach, wir haben durchgehalten und gebrannt mit dir
Mit einer Liebe, die mit dem Brennen zunahm
Ach, meine Liebste, ich bin an einem Ort, nur einen Gruß entfernt
Bei dir waren Lippen, die mir gehörten
Mm, du hast mein Leben gestohlen

Der Tag ist zu einem Schmerz geworden, der durch die Fenster dringt
Trauer sind die Wände jetzt
Sieh, im Spiegel haben die Linien die Jahre gefunden
Was für schwere Zeiten jetzt

Du bist dort, wer weiß mit wem
Bei mir sind Lieder geblieben, die zu dir gehören
Ach, meine Liebste, ich bin an einem Ort, nur einen Gruß entfernt
Bei dir waren Lippen, die mir gehörten
Ach, du hast mein Leben gestohlen

Ach, wir haben durchgehalten und gebrannt mit dir
Mit einer Liebe, die mit dem Brennen zunahm
Ach, meine Liebste, ich bin an einem Ort, nur einen Gruß entfernt
Bei dir waren Lippen, die mir gehörten
Mm, du hast mein Leben gestohlen
Ach, du hast mein Leben gestohlen