Merhaba - Yaşar перевод на немецкий

Merhaba

Merhaba, senelerin aşkı vurmaya başladı
İçimde dünün umutları, yarın telaşları
Elveda, sabrımın taşları, 17 yaşlarım
Zamanın küçük çocukları okula başladı

Ah, ne yapsam, nereye baksam
Seni görüyorum, âşık oluyorum, yâr
Ah, ne yapsam, nereye gitsem
Yol sana çıkıyor, lay-la-la-li-la-li-la-la-lam

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Merhaba, senelerin aşkı vurmaya başladı
İçimde dünün umutları, yarın telaşları
Elveda, sabrımın taşları, 17 yaşlarım
Zamanın küçük çocukları okula başladı

Ah, ne yapsam, nereye baksam
Seni görüyorum, âşık oluyorum, yâr
Ah, ne yapsam, nereye gitsem
Yol sana çıkıyor, lay-la-la-li-la-li-la-la-lam

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Saçıma kar yağdı, yüzüme yağmurlar
İçime dert oldu yedi yıl akşamlar
Arada mevsimler, yalan o resimler
Azalıyor şimdi sayfalar

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Dönersin belki de
Bir akşam kuşuyla
Aşkının bu sarhoşuyla
Bir ömür yan yana

Hallo

Hallo, die Liebe der Jahre hat begonnen, mich zu treffen
In mir die Hoffnungen von gestern, die Sorgen von morgen
Lebewohl, meine Geduldssteine, meine 17-jährigen Zeiten
Die kleinen Kinder der Zeit haben mit der Schule begonnen

Ach, was soll ich tun, wohin soll ich schauen
Ich sehe dich, ich verliebe mich, meine Liebste
Ach, was soll ich tun, wohin soll ich gehen
Der Weg führt zu dir, lay-la-la-li-la-li-la-la-lam

Vielleicht kehrst du zurück
Mit einem Abendvogel
Mit diesem Trunkenen deiner Liebe
Ein Leben lang Seite an Seite

Vielleicht kehrst du zurück
Mit einem Abendvogel
Mit diesem Trunkenen deiner Liebe
Ein Leben lang Seite an Seite

Hallo, die Liebe der Jahre hat begonnen, mich zu treffen
In mir die Hoffnungen von gestern, die Sorgen von morgen
Lebewohl, meine Geduldssteine, meine 17-jährigen Zeiten
Die kleinen Kinder der Zeit haben mit der Schule begonnen

Ach, was soll ich tun, wohin soll ich schauen
Ich sehe dich, ich verliebe mich, meine Liebste
Ach, was soll ich tun, wohin soll ich gehen
Der Weg führt zu dir, lay-la-la-li-la-li-la-la-lam

Vielleicht kehrst du zurück
Mit einem Abendvogel
Mit diesem Trunkenen deiner Liebe
Ein Leben lang Seite an Seite

Vielleicht kehrst du zurück
Mit einem Abendvogel
Mit diesem Trunkenen deiner Liebe
Ein Leben lang Seite an Seite

Schnee fiel auf mein Haar, Regen auf mein Gesicht
Die Abende von sieben Jahren wurden mir zur Last
Dazwischen die Jahreszeiten, die Lügen jener Bilder
Die Seiten werden jetzt weniger

Vielleicht kehrst du zurück
Mit einem Abendvogel
Mit diesem Trunkenen deiner Liebe
Ein Leben lang Seite an Seite

Vielleicht kehrst du zurück
Mit einem Abendvogel
Mit diesem Trunkenen deiner Liebe
Ein Leben lang Seite an Seite