Текст и перевод песни Yaşar - Cezayir Menekşesi

Yine kar yağıyor sokaklara

На улицы снова идет снег

Sana yâr yol bulamıyorum

Я не могу найти тебе дорогу.

Dinlenmiyor şu gönlümün kavuşmak endişesi

Я не могу успокоиться из-за того, что мое сердце беспокоится о воссоединении.

Gözlerin Cezayir menekşesi

Твои глаза - алжирская фиалка.

Dinlenmiyor şu gönlümün kavuşmak endişesi

Я не могу успокоиться из-за того, что мое сердце беспокоится о воссоединении.

Gözlerin Cezayir menekşesi

Твои глаза - алжирская фиалка.

İmdat, yine mi yol?

Помогите, опять дорога?

İmdat, yine mi kar?

Помогите, опять снег?

İmdat, yine mi karlardan yollar örtülüyor?

Помогите, дороги снова засыпаны снегом?

İmdat, yine mi yol?

Помогите, опять дорога?

İmdat, yine mi kar?

Помогите, опять снег?

İmdat, yine mi karlardan yollar örtülüyor?

Помогите, дороги снова засыпаны снегом?

Yaptığın cezaya girer senin

То, что ты сделал, будет твоим наказанием.

Gün olur her alev küllenir

Бывает день, когда каждое пламя становится пеплом

Küllenmiyor şu yangının, büyüyor hay aksi

Этот огонь не пылает, он растет, черт возьми.

Gözlerin Cezayir menekşesi

Твои глаза - алжирская фиалка.

Küllenmiyor şu yangının, büyüyor hay aksi

Этот огонь не пылает, он растет, черт возьми.

Gözlerin Cezayir menekşesi

Твои глаза - алжирская фиалка.

İmdat, yine mi yol?

Помогите, опять дорога?

İmdat, yine mi kar?

Помогите, опять снег?

İmdat, yine mi karlardan yollar örtülüyor?

Помогите, дороги снова засыпаны снегом?

İmdat, yine mi yol?

Помогите, опять дорога?

İmdat, yine mi kar?

Помогите, опять снег?

İmdat, yine mi karlardan yollar örtülüyor?

Помогите, дороги снова засыпаны снегом?

Şu yağan karlar, gönlümün ceza-i müeyyidesi

Этот падающий снег - наказание моего сердца.

Gözlerin Cezayir menekşesi

Твои глаза - алжирская фиалка.

Şu yağan karlar, gönlümün ceza-i müeyyidesi

Этот падающий снег - наказание моего сердца.

Gözlerin Cezayir menekşesi

Твои глаза - алжирская фиалка.

İmdat!

На помощь!

İmdat, yine mi yol?

Помогите, опять дорога?

İmdat, yine mi kar?

Помогите, опять снег?

İmdat, yine mi karlardan yollar örtülüyor?

Помогите, дороги снова засыпаны снегом?

İmdat, yine mi yol?

Помогите, опять дорога?

İmdat, yine mi kar?

Помогите, опять снег?

İmdat, yine mi karlardan yollar örtülüyor?

Помогите, дороги снова засыпаны снегом?

Оцените перевод

Авторы: Mehmet Yasar Gunacgun

Альбом

Power Türk Pop Hits (Yt Af Only)

дата релиза

17-07-2009

1 Sürpriz
2 Seviyorum Sevmiyorum
3 Böyle Kahpedir Dünya
4 Son Aşkım
5 Cezayir Menekşesi
6 Dön Demeyi Unuttum
7 Toz Pembe
8 İstanbul Bana Dar
9 Sahici
10 Bütün Gece
11 Aynadaki Yüzünün Yansıması Benim
12 Bu Kez Anladım
13 Elimde Olsaydı
14 Doya Doya Tat
15 Hep Yek
16 Gram
17 Esnaf Lokantası

Еще альбомы