Текст и перевод песни Yaşar - Toplayıver Beni - Senfonik

Toplayıver Beni - Senfonik

Sen benim ol dedin de olmadım mı
Yanımda kal dedin de kalmadım mı
Şimdi beni bitmek tükenmek
Bilmeyen bir yola atmadın mı be
Şimdi beni bitmek tükenmek
Bilmeyen bir yola atmadın mı be

Yana yana yansam da
Kenara atılsam da
Gel de toplayıver beni
Yana yana yansam da
Ahh dağılsam da
Gel de toplayıver beni
Sevdanın yükü bende

Yüzümün çizgisinde
Kaçmadın mı be
Benden senelerce
Eriyor birer birer benimle
Aşkım yeter be

Bir taraf sen
Bir taraf ben
Gel de toplayıver bizi
Bir taraf sen
Bir taraf ben
Gel de toplayıver bizi

Sen benim ol dedin de olmadım mı
Yanımda kal dedin de kalmadım mı
Şimdi beni bitmek tükenmek
Bilmeyen bir yola atmadın mı be
Şimdi beni bitmek tükenmek
Bilmeyen bir yola atmadın mı be

Yana yana yansam da
Kenara atılsam da
Gel de toplayıver beni
Yana yana yansam da
Ahh dağılsam da
Gel de toplayıver beni
Sevdanın yükü bende
Yüzümün çizgisinde
Kaçmadın mı be
Benden senelerce
Eriyor birer birer benimle
Aşkım yeter be
Yana yana yansam da
Kenara atılsam da
Gel de toplayıver beni
Yana yana yansam da
Ahh dağılsam da
Gel de toplayıver beni
Bir taraf sen
Bir taraf ben
Gel de toplayıver bizi
Bir taraf sen
Bir taraf ben
Gel de toplayıver bizi

Собери меня - Симфоническая версия

Ты просила стать твоим, разве я не стал?
Ты просила быть рядом, разве я не был?
Теперь ты бросаешь меня на погибель,
На неведомый путь, разве не так?
Теперь ты бросаешь меня на погибель,
На неведомый путь, разве не так?

Сгорая дотла,
Будучи брошенным на обочину,
Приди и собери меня.
Сгорая дотла,
Ах, рассыпаясь на части,
Приди и собери меня.
Бремя твоей любви на мне,

На моем лице,
Разве ты не бежала от меня
Много лет?
Она тает во мне капля за каплей,
Хватит с меня этой любви!

С одной стороны ты,
С другой стороны я.
Приди и собери нас.
С одной стороны ты,
С другой стороны я.
Приди и собери нас.

Ты просила стать твоим, разве я не стал?
Ты просила быть рядом, разве я не был?
Теперь ты бросаешь меня на погибель,
На неведомый путь, разве не так?
Теперь ты бросаешь меня на погибель,
На неведомый путь, разве не так?

Сгорая дотла,
Будучи брошенным на обочину,
Приди и собери меня.
Сгорая дотла,
Ах, рассыпаясь на части,
Приди и собери меня.
Бремя твоей любви на мне,
На моем лице,
Разве ты не бежала от меня
Много лет?
Она тает во мне капля за каплей,
Хватит с меня этой любви!
Сгорая дотла,
Будучи брошенным на обочину,
Приди и собери меня.
Сгорая дотла,
Ах, рассыпаясь на части,
Приди и собери меня.
С одной стороны ты,
С другой стороны я.
Приди и собери нас.
С одной стороны ты,
С другой стороны я.
Приди и собери нас.