YBE - Frustrations - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YBE - Frustrations




Frustrations
Frustrations
Talent what up?
Yo Talent, ça va ?
YBE, yeah, check this out
YBE, ouais, écoute ça
I got these demons in my head
J'ai ces démons dans ma tête
And they talking to me homie
Et ils me parlent, mon pote
They talking to me
Ils me parlent
They like, "Angel of death, tu ya sabes lo que tienes que aser"
Ils disent : "Ange de la mort, tu sais ce que tu dois faire"
Yeah I know what I gotta do
Ouais, je sais ce que j'ai à faire
Its time to ride, lets go
Il est temps de rouler, on y va
I'm creeping thru the night
Je me faufile dans la nuit
Revenge on my mind
La vengeance en tête
But I don't know if I wanna commit this crime
Mais je ne sais pas si je veux commettre ce crime
Frustrations, I'm goin' thru
Des frustrations, je traverse ça
Frustrations, what should I do?
Des frustrations, que dois-je faire ?
I got my nina-9 I'm ready to ride
J'ai mon nina-9, je suis prêt à rouler
If you ever cross the line
Si jamais tu franchis la ligne
You gon' feel the lead burn
Tu vas sentir le plomb brûler
The lead burn, the lead burn
Le plomb brûler, le plomb brûler
If you ever cross the line
Si jamais tu franchis la ligne
You gon' feel the lead burn
Tu vas sentir le plomb brûler
The lead burn, the lead burn
Le plomb brûler, le plomb brûler
Welcome to california
Bienvenue en Californie
These killas do not give a fuck
Ces tueurs s'en fichent complètement
Homie I'm just trying to warn ya
Mec, j'essaie juste de te prévenir
Watch every corner, they hitting em up
Fais gaffe à chaque coin de rue, ils les allument
We got the guns, the drugs, the thugs, the pimps & the bitches
On a les flingues, la drogue, les voyous, les macs et les putes
The gangs, the kush, the beautiful women, the lows lows & switches
Les gangs, la kush, les belles femmes, les voitures basses et les ruptures
The fiends, the thieves, the crooked police and the fucked up system
Les drogués, les voleurs, les flics corrompus et le système foireux
I'm just keeping it real
Je dis juste les choses telles qu'elles sont
The ghetto is nothing like beverly hills
Le ghetto n'a rien à voir avec Beverly Hills
My homies they ridin' and they all got my back
Mes potes roulent et ils me protègent
Enemies runnin' & hidin'
Les ennemis courent et se cachent
Theres no survivin', when them guns clap, bang, bang (187)
Il n'y a aucune chance de survie quand les flingues chantent, bang, bang (187)
Its a normal thing in california, bang, bang (187)
C'est normal en Californie, bang, bang (187)
When the gangstas run up on ya
Quand les gangsters te tombent dessus
I be smoking on that kush it got me feeling so high
Je fume cette kush, ça me fait planer si haut
Got revenge up on my mind
J'ai la vengeance en tête
Murda-murda homicide
Meurtre, meurtre, homicide
Better run, run, run
Tu ferais mieux de courir, courir, courir
When you see me
Quand tu me vois
You better run, run, run
Tu ferais mieux de courir, courir, courir
When you see me
Quand tu me vois
Cause anybody's quick to lose their life any day
Parce que n'importe qui peut perdre la vie n'importe quand
So think before you talk, better grab your bible and pray
Alors réfléchis avant de parler, attrape ta bible et prie
I'm creeping thru the night
Je me faufile dans la nuit
Revenge on my mind
La vengeance en tête
But I don't know if I wanna commit this crime
Mais je ne sais pas si je veux commettre ce crime
Frustrations, I'm goin' thru
Des frustrations, je traverse ça
Frustrations, what should I do?
Des frustrations, que dois-je faire ?
I got my nina-9 I'm ready to ride
J'ai mon nina-9, je suis prêt à rouler
If you ever cross the line
Si jamais tu franchis la ligne
You gon' feel the lead burn
Tu vas sentir le plomb brûler
The lead burn, the lead burn
Le plomb brûler, le plomb brûler
If you ever cross the line
Si jamais tu franchis la ligne
You gon' feel the lead burn
Tu vas sentir le plomb brûler
The lead burn, the lead burn
Le plomb brûler, le plomb brûler
When I come with the thumper, the skies get cloudy
Quand j'arrive avec la sulfateuse, le ciel s'assombrit
Dope travel thru my vein, the scene get rowdy
La drogue coule dans mes veines, la scène devient chaotique
La cifra de muertos, elevates
Le nombre de morts augmente
Impactos from the ere-quince, don't hesitate
Les impacts du calibre .45, n'hésite pas
Homie this live feed from the block where I breath
Mec, c'est le direct du quartier je respire
Right now in the kitchen rocking quarter keys
Là, dans la cuisine en train de peser 25 grammes
En la sombra opero, asi lo prefiero
J'opère dans l'ombre, je préfère ça
C-roca got connects en el extranjero
C-roca a des contacts à l'étranger
And I'm slangin' that white, on the grind all night
Et je deale cette blanche, à la tâche toute la nuit
Ese ritual dance at your burial site
Cette danse rituelle sur ta tombe
Es una guerra de drogas, en el mar te ahogas
C'est une guerre contre la drogue, tu te noies dans la mer
You could find me in the fields with the amapola
Tu peux me trouver dans les champs avec les coquelicots
If your bitch violate, I whoop that hoe
Si ta meuf me manque de respect, je la défonce
A hood episode, a reality show
Un épisode du ghetto, une émission de télé-réalité
I play my cards, like a ghetto star
Je joue mes cartes comme une star du ghetto
Homie all backstreets, no boulevards
Mec, que des ruelles, pas de boulevards
I'm creeping thru the night
Je me faufile dans la nuit
Revenge on my mind
La vengeance en tête
But I don't know if I wanna commit this crime
Mais je ne sais pas si je veux commettre ce crime
Frustrations, I'm goin' thru
Des frustrations, je traverse ça
Frustrations, what should I do?
Des frustrations, que dois-je faire ?
I got my nina-9 I'm ready to ride
J'ai mon nina-9, je suis prêt à rouler
If you ever cross the line
Si jamais tu franchis la ligne
You gon' feel the lead burn
Tu vas sentir le plomb brûler
The lead burn, the lead burn
Le plomb brûler, le plomb brûler
If you ever cross the line
Si jamais tu franchis la ligne
You gon' feel the lead burn
Tu vas sentir le plomb brûler
The lead burn, the lead burn
Le plomb brûler, le plomb brûler
God damn, thats cool, boy put away that tool
Bon sang, c'est bon, mec, range cet outil
Boy put some sense inside your head
Mec, mets un peu de jugeote dans ta tête
Before you end up on that news
Avant de finir aux infos
God damn, thats cool, boy put away that tool
Bon sang, c'est bon, mec, range cet outil
Boy put some sense inside your head
Mec, mets un peu de jugeote dans ta tête
Before you end up on that news
Avant de finir aux infos
Who trippin'? We trippy
Qui délire ? On délire
So best to not be slippin'
Alors il vaut mieux ne pas déconner
Got that thing like tucked away
On a ce truc planqué
It get pulled out when we dippin'
On le sort quand on plonge
High strung, so crunk, the boy like hella stressin'
Tendu, défoncé, le mec est super stressé
Ain't nothin' I could tell em
Je ne peux rien lui dire
He just contemplate with that 3-5-7
Il est juste en train de méditer avec son 3-5-7
Ghetto swangin', varrio dippers
Ambiance ghetto, les mecs du quartier
In & out just sippin' liquor
Dedans et dehors, en train de siroter de l'alcool
High ass fuck, yup we roll
On s'éclate, ouais on roule
My other boy he outta control
Mon autre pote est incontrôlable
Mad at the world, devil got him
En colère contre le monde, le diable l'a eu
Sittin' in his crypt and sleepin' short
Assis dans sa crypte, il dort peu
Broken glass everywhere
Du verre brisé partout
Locced to the brain man we don't care
On est tarés, mec, on s'en fout
Thats the life, asi se vive
C'est la vie, c'est comme ça qu'on vit
Este pedo simon que sigue
Ce truc, ça continue, mec
Yeah we get it, yeah we get it
Ouais, on comprend, ouais, on comprend
Trucha boy foreal we get it
Mec du ghetto, pour de vrai, on comprend
C-O-N, Locs and Yogi
C-O-N, Locs et Yogi
Spanky Loc holding on a forty
Spanky Loc avec une bouteille à la main
Thats the shit that we go through
C'est la merde qu'on traverse
Life is crazy, the OG's too
La vie est folle, les OG aussi
I'm creeping thru the night
Je me faufile dans la nuit
Revenge on my mind
La vengeance en tête
But I don't know if I wanna commit this crime
Mais je ne sais pas si je veux commettre ce crime
Frustrations, I'm goin' thru
Des frustrations, je traverse ça
Frustrations, what should I do?
Des frustrations, que dois-je faire ?
I got my nina-9 I'm ready to ride
J'ai mon nina-9, je suis prêt à rouler
If you ever cross the line
Si jamais tu franchis la ligne
You gon' feel the lead burn
Tu vas sentir le plomb brûler
The lead burn, the lead burn
Le plomb brûler, le plomb brûler
If you ever cross the line
Si jamais tu franchis la ligne
You gon' feel the lead burn
Tu vas sentir le plomb brûler
The lead burn, the lead burn
Le plomb brûler, le plomb brûler





Авторы: Bulmaro Naranjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.