YBE - No Love (Drugs) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YBE - No Love (Drugs)




I have been waiting all my life for someone like you to show me some love
Я всю свою жизнь ждал кого-то вроде тебя, чтобы показать мне немного любви.
I know it's hard to live with somebody that makes you feel like you're never enough
Я знаю, трудно жить с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать, что тебе всегда мало.
You can get through it keep being strong my only advice is to never give up
Ты можешь пройти через это оставайся сильным мой единственный совет никогда не сдавайся
This world will show you no love
Этот мир не покажет тебе никакой любви.
I like to dwell on the past I feel like this moment could last a lifetime
Мне нравится зацикливаться на прошлом мне кажется что этот момент может длиться всю жизнь
I like to live life with passion count all my blessings follow the right signs
Мне нравится жить со страстью считать все свои благословения следовать правильным знакам
Never learned from any lessons please stop harassing give me a lifeline
Никогда не учился ни на каких уроках пожалуйста перестань приставать дай мне спасательный круг
Now I'm just standing here grasping stood on the grass it's never the right time
Теперь я просто стою здесь, схватившись за траву, и это никогда не бывает подходящим временем.
All alone in this crazy world man it feels the best
В полном одиночестве в этом сумасшедшем мире чувак это самое лучшее чувство
All I know is how to bring in things that make me stressed
Все, что я знаю, - это как привнести вещи, которые вызывают у меня стресс.
And how to separate the one around me that I get
И как отделить то, что меня окружает, от того, что я получаю?
I don't know why they stay around guess they like a mess
Я не знаю почему они остаются здесь наверное им нравится беспорядок
Maybe they like me
Может я им нравлюсь
Maybe cause nobody's like me
Может быть потому что никто не похож на меня
Or maybe cause it's kinda frightening
Или может быть потому что это немного пугает
They don't even know what's inside me
Они даже не знают, что у меня внутри.
I'm going around and around again
Я снова и снова хожу по кругу.
Life has been good since I've found the pen
Жизнь была хороша с тех пор, как я нашел ручку.
I love you I hate you it sounds the same
Я люблю тебя я ненавижу тебя это звучит одинаково
Cause you only love me when times are strange
Потому что ты любишь меня только в странные времена
I'm trying to hide from all of your secrets and lies but I'm getting found again
Я пытаюсь спрятаться от всех твоих секретов и лжи, но меня снова находят.
It's going to hurt but I'm tired of putting you first I'm looking for better days
Это будет больно, но я устал ставить тебя на первое место, я ищу лучшие дни.
You're rocking the boat and trying hardest to float but this is a tidal wave
Ты раскачиваешь лодку и изо всех сил пытаешься плыть но это приливная волна
I guess this is it cause I never thought I would quit but I found Another way
Наверное, это все, потому что я никогда не думал, что уйду, но я нашел другой способ.
I would've waited all my life for someone like you to show me some love
Я бы ждал всю свою жизнь, чтобы кто-то вроде тебя проявил ко мне немного любви.
I know it's hard to live with somebody that makes you feel like you're never enough
Я знаю, трудно жить с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать, что тебе всегда мало.
You can get through it keep being strong my only advice is to never give up
Ты можешь пройти через это оставайся сильным мой единственный совет никогда не сдавайся
This world will show you no love
Этот мир не покажет тебе никакой любви.
I like to dwell on the past I feel like this moment could last a lifetime
Мне нравится зацикливаться на прошлом мне кажется что этот момент может длиться всю жизнь
I like to live life with passion count all my blessings follow the right signs
Мне нравится жить со страстью считать все свои благословения следовать правильным знакам
Never learned from any lessons please stop harassing give me a lifeline
Никогда не учился ни на каких уроках пожалуйста перестань приставать дай мне спасательный круг
Now I'm just standing here grasping stood on the grass it's never the right time
Теперь я просто стою здесь, схватившись за траву, и это никогда не бывает подходящим временем.
It's never the right time
Никогда не бывает подходящего времени.
I know you're confused those bright eyes
Я знаю, что ты смущен, эти ясные глаза ...
It's like you don't know that it's my time
Как будто ты не знаешь, что пришло мое время.
Cause I come alive in the night time
Потому что я оживаю ночью
That's when you can see how my light shines
Вот тогда ты увидишь, как сияет мой свет.
That's when I can be in my right mind
Вот тогда я могу быть в здравом уме.
But you weren't able to see
Но ты не смог увидеть.
Cause you weren't there when it happened to me
Потому что тебя не было рядом когда это случилось со мной
Stare out the window to wait for the breeze
Смотрю в окно и жду дуновения ветерка.
And scream in your pillow cause life tends to freeze
И кричи в подушку потому что жизнь имеет тенденцию замерзать
You're focused on going through suicide doors so you should just give me the keys
Ты сосредоточен на том, чтобы пройти через самоубийственные двери, так что просто дай мне ключи.
You're not a fighter more of a lover
Ты не боец, а скорее любовник.
Whenever we argue you never rebuttal
Когда бы мы ни спорили, ты никогда не опровергаешь.
I have some big plans but you make them subtle
У меня большие планы, но ты делаешь их неуловимыми.
Just let me let go but you wanna cuddle
Просто позволь мне отпустить тебя но ты хочешь обнять меня
I have to rise above
Я должен подняться выше.
Cause sometimes I feel like I'm not enough
Потому что иногда мне кажется, что меня недостаточно.
I need focus on me cause I wanna be what I'm dreaming of
Мне нужно сосредоточиться на себе, потому что я хочу быть тем, о чем мечтаю.
No I'm not strong enough
Нет, я недостаточно силен.
But I wanna feel like I'm bulking up
Но я хочу чувствовать, что набираю вес.
I thought I could give you my love but you're gonna do what a liar does
Я думал, что смогу подарить тебе свою любовь, но ты сделаешь то, что делает лжец.
No Love
Никакой Любви
I have been waiting all my life for someone like you to show me some love
Я всю свою жизнь ждал кого-то вроде тебя, чтобы показать мне немного любви.
I know it's hard to live with somebody that makes you feel like you're never enough
Я знаю, трудно жить с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать, что тебе всегда мало.
You can get through it keep being strong my only advice is to never give up
Ты можешь пройти через это оставайся сильным мой единственный совет никогда не сдавайся
This world will show you no love
Этот мир не покажет тебе никакой любви.
I like to dwell on the past I feel like this moment could last a lifetime
Мне нравится зацикливаться на прошлом мне кажется что этот момент может длиться всю жизнь
I like to live life with passion count all my blessings follow the right signs
Мне нравится жить со страстью считать все свои благословения следовать правильным знакам
Never learned from any lessons please stop harassing give me a lifeline
Никогда не учился ни на каких уроках пожалуйста перестань приставать дай мне спасательный круг
Now I'm just standing here grasping stood on the grass it's never the right time
Теперь я просто стою здесь, схватившись за траву, и это никогда не бывает подходящим временем.
All alone in this crazy world man it feels the best
В полном одиночестве в этом сумасшедшем мире чувак это самое лучшее чувство
All I know is how to bring in things that make me stressed
Все, что я знаю, - это как привнести вещи, которые вызывают у меня стресс.
And how to separate the one around me that I get
И как отделить то, что меня окружает, от того, что я получаю?
I don't know why they stay around guess they like a mess
Я не знаю почему они остаются здесь наверное им нравится беспорядок
Maybe they like me
Может я им нравлюсь
Maybe cause nobody's like me
Может быть потому что никто не похож на меня
Or maybe cause it's kinda frightening
Или может быть потому что это немного пугает
They don't even know what's inside me
Они даже не знают, что у меня внутри.
I'm going around and around again
Я снова и снова хожу по кругу.
Life has been good since I've found the pen
Жизнь была хороша с тех пор, как я нашел ручку.
I love you I hate you it sounds the same
Я люблю тебя я ненавижу тебя это звучит одинаково
Cause you only love me when times are strange
Потому что ты любишь меня только в странные времена
I'm trying to hide from all of your secrets and lies but I'm getting found again
Я пытаюсь спрятаться от всех твоих секретов и лжи, но меня снова находят.
It's going to hurt but I'm tired of putting you first I'm looking for better days
Это будет больно, но я устал ставить тебя на первое место, я ищу лучшие дни.
You're rocking the boat and trying hardest to float but this is a tidal wave
Ты раскачиваешь лодку и изо всех сил пытаешься плыть но это приливная волна
I guess this is it cause I never thought I would quit but I found Another way
Наверное, это все, потому что я никогда не думал, что уйду, но я нашел другой способ.
I would've waited all my life for someone like you to show me some love
Я бы ждал всю свою жизнь, чтобы кто-то вроде тебя проявил ко мне немного любви.
I know it's hard to live with somebody that makes you feel like you're never enough
Я знаю, трудно жить с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать, что тебе всегда мало.
You can get through it keep being strong my only advice is to never give up
Ты можешь пройти через это оставайся сильным мой единственный совет никогда не сдавайся
This world will show you no love
Этот мир не покажет тебе никакой любви.
I like to dwell on the past I feel like this moment could last a lifetime
Мне нравится зацикливаться на прошлом мне кажется что этот момент может длиться всю жизнь
I like to live life with passion count all my blessings follow the right signs
Мне нравится жить со страстью считать все свои благословения следовать правильным знакам
Never learned from any lessons please stop harassing give me a lifeline
Никогда не учился ни на каких уроках пожалуйста перестань приставать дай мне спасательный круг
Now I'm just standing here grasping stood on the grass it's never the right time
Теперь я просто стою здесь, схватившись за траву, и это никогда не бывает подходящим временем.
It's never the right time
Никогда не бывает подходящего времени.
I know you're confused those bright eyes
Я знаю, что ты смущен, эти ясные глаза ...
It's like you don't know that it's my time
Как будто ты не знаешь, что пришло мое время.
Cause I come alive in the night time
Потому что я оживаю ночью
That's when you can see how my light shines
Вот тогда ты увидишь, как сияет мой свет.
That's when I can be in my right mind
Вот тогда я могу быть в здравом уме.
But you weren't able to see
Но ты не смог увидеть.
Cause you weren't there when it happened to me
Потому что тебя не было рядом когда это случилось со мной
Stare out the window to wait for the breeze
Смотрю в окно и жду дуновения ветерка.
And scream in your pillow cause life tends to freeze
И кричи в подушку потому что жизнь имеет тенденцию замерзать
You're focused on going through suicide doors so you should just give me the keys
Ты сосредоточен на том, чтобы пройти через самоубийственные двери, так что просто дай мне ключи.
You're not a fighter more of a lover
Ты не боец, а скорее любовник.
Whenever we argue you never rebuttal
Когда бы мы ни спорили, ты никогда не опровергаешь.
I have some big plans but you make them subtle
У меня большие планы, но ты делаешь их неуловимыми.
Just let me let go but you wanna cuddle
Просто позволь мне отпустить тебя но ты хочешь обнять меня
I have to rise above
Я должен подняться выше.
Cause sometimes I feel like I'm not enough
Потому что иногда мне кажется, что меня недостаточно.
I need focus on me cause I wanna be what I'm dreaming of
Мне нужно сосредоточиться на себе, потому что я хочу быть тем, о чем мечтаю.
No I'm not strong enough
Нет, я недостаточно силен.
But I wanna feel like I'm bulking up
Но я хочу чувствовать, что набираю вес.
I thought I could give you my love but you're gonna do what a liar does
Я думал, что смогу подарить тебе свою любовь, но ты сделаешь то, что делает лжец.





Авторы: Jaseehim Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.