Tears of Pain - YBE перевод на немецкий

Tears of Pain

We grew up in the gutter
I wanna tell my mother don't cry
I also need to tell my brothers
Just be happy we still breathing
And we getting by

See i've been living this life ever since i was born
Drowning in this bottle searching for support
I was young with a mind of a grown man
Learned to make money by slanging stress outta nickelbacks
My dad was ever hardly around
My mother couldn't take us so she left the town
Now i'm young, all alone feeling hopeless
No money for the rent
I see plenty eviction notices
Homie life's no joke
Too much stress to handle
So I started to smoke
Ditching school just to hang with the cool kids
Even though we didn't do shit
Dropped out and got some better connections
Bought myself a .25 Barreta for protection
Started making money so I really had to watch my back
Cause anybody's quick to try and pull a jack

(Hook)
I ask the lord why
Do his sons gotta live like this
It's a struggle but we try
This is what it sounds like
When his children cry
My mother's hurting deep inside
Tear drops falling from her eye
It's a struggle but we try
This is what it sounds like
When her children cry

I found loss in the streets
Couldn't keep a job cause i was coming out dirty for weed
I said fuck it
Started writing some music
Deep inside I always knew I could do it
Hit the studio with money i would make off selling drugs
Dropped a track, some people liked it and they started showing love
I created a buzz now i'm commited
To keep on dropping music for the people that feel it
Ups and Down
Smiles and Frowns
It ain't easy beleive me
Soemtimes I even thought about quitting
I kept on pushing now i'm doing alright
Stopped moving weight and now i'm rocking the mic
Success is getting near and i feel it
I want to tell my family to forgive me
Tell my momma taht we doing ok NOW
Cause her little boy finally found a way out

(Hook)
I ask the lord why
Do his sons gotta love like this
It's a struggle but we try
This is what it sounds like
When his children cry
My mother's hurtimg deep inside
Tear drops falling from her eye
It's a struggle but we try
This is what it sounds like
When her children cry

Outro...

Tränen des Schmerzes

Wir wuchsen in der Gosse auf
Ich will meiner Mutter sagen, sie soll nicht weinen
Ich muss auch meinen Brüdern sagen
Seid einfach froh, dass wir noch atmen
Und wir kommen über die Runden

Siehst du, ich lebe dieses Leben, seit ich geboren wurde
Ertrinke in dieser Flasche, suche nach Halt
Ich war jung mit dem Verstand eines erwachsenen Mannes
Habe gelernt, Geld zu verdienen, indem ich Stress in kleinen Mengen verkaufte
Mein Vater war kaum da
Meine Mutter konnte uns nicht versorgen, also verließ sie die Stadt
Jetzt bin ich jung, ganz allein und fühle mich hoffnungslos
Kein Geld für die Miete
Ich sehe viele Räumungsbescheide
Homie, das Leben ist kein Witz
Zu viel Stress, um damit fertig zu werden
Also fing ich an zu rauchen
Schwänzte die Schule, nur um mit den coolen Kids abzuhängen
Obwohl wir nichts taten
Brach die Schule ab und knüpfte bessere Kontakte
Kaufte mir eine .25er Barreta zum Schutz
Fing an, Geld zu verdienen, also musste ich wirklich aufpassen
Weil jeder schnell versucht, einen zu überfallen

(Refrain)
Ich frage den Herrn, warum
Müssen seine Söhne so leben?
Es ist ein Kampf, aber wir versuchen es
So hört es sich an
Wenn seine Kinder weinen
Meine Mutter leidet tief im Inneren
Tränen fallen aus ihren Augen
Es ist ein Kampf, aber wir versuchen es
So hört es sich an
Wenn ihre Kinder weinen

Ich fand Verlust auf den Straßen
Konnte keinen Job behalten, weil ich wegen Gras immer wieder aufflog
Ich sagte, scheiß drauf
Fing an, Musik zu schreiben
Tief im Inneren wusste ich immer, dass ich es kann
Ging ins Studio mit dem Geld, das ich mit Drogen verdiente
Veröffentlichte einen Track, einigen Leuten gefiel er und sie fingen an, Liebe zu zeigen
Ich erzeugte einen Buzz, jetzt bin ich engagiert
Weiterhin Musik für die Leute zu machen, die sie fühlen
Höhen und Tiefen
Lächeln und Stirnrunzeln
Es ist nicht einfach, glaub mir
Manchmal dachte ich sogar ans Aufgeben
Ich machte weiter, jetzt geht es mir gut
Hörte auf, Stoff zu verkaufen und rocke jetzt das Mikro
Der Erfolg kommt näher und ich fühle es
Ich möchte meiner Familie sagen, dass sie mir vergeben soll
Sag meiner Mama, dass es uns JETZT gut geht
Weil ihr kleiner Junge endlich einen Ausweg gefunden hat

(Refrain)
Ich frage den Herrn, warum
Müssen seine Söhne so leben?
Es ist ein Kampf, aber wir versuchen es
So hört es sich an
Wenn seine Kinder weinen
Meine Mutter leidet tief im Innern
Tränen fallen aus ihren Augen
Es ist ein Kampf, aber wir versuchen es
So hört es sich an
Wenn ihre Kinder weinen

Outro...