YBE - Tears of Pain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YBE - Tears of Pain




Tears of Pain
Слезы Боли
We grew up in the gutter
Мы выросли в грязи,
I wanna tell my mother don't cry
Я хочу сказать маме, не плачь.
I also need to tell my brothers
Мне также нужно сказать своим братьям,
Just be happy we still breathing
Просто будьте счастливы, что мы всё ещё дышим
And we getting by
И справляемся.
See i've been living this life ever since i was born
Видишь, я живу этой жизнью с самого рождения,
Drowning in this bottle searching for support
Тону в этой бутылке, ищу поддержки.
I was young with a mind of a grown man
Я был молод с разумом взрослого мужчины,
Learned to make money by slanging stress outta nickelbacks
Научился зарабатывать деньги, продавая травку.
My dad was ever hardly around
Моего отца почти никогда не было рядом,
My mother couldn't take us so she left the town
Моя мать не смогла нас вынести, поэтому покинула город.
Now i'm young, all alone feeling hopeless
Теперь я молод, одинок и чувствую себя безнадежным.
No money for the rent
Нет денег на жилье,
I see plenty eviction notices
Я вижу множество уведомлений о выселении.
Homie life's no joke
Чувак, жизнь - не шутка,
Too much stress to handle
Слишком много стресса, чтобы справиться,
So I started to smoke
Поэтому я начал курить,
Ditching school just to hang with the cool kids
Прогуливал школу, чтобы тусоваться с крутыми ребятами,
Even though we didn't do shit
Хотя мы ничего не делали.
Dropped out and got some better connections
Бросил учебу и приобрел несколько полезных знакомств,
Bought myself a .25 Barreta for protection
Купил себе «Беретту» 25 калибра для защиты.
Started making money so I really had to watch my back
Начал зарабатывать деньги, поэтому мне действительно приходилось быть осторожным,
Cause anybody's quick to try and pull a jack
Потому что любой может попытаться меня ограбить.
(Hook)
(Припев)
I ask the lord why
Я спрашиваю у Господа, почему
Do his sons gotta live like this
Его сыновьям приходится так жить?
It's a struggle but we try
Это борьба, но мы стараемся.
This is what it sounds like
Вот как это звучит,
When his children cry
Когда плачут его дети.
My mother's hurting deep inside
Моя мать глубоко страдает,
Tear drops falling from her eye
Слезы катятся из ее глаз.
It's a struggle but we try
Это борьба, но мы стараемся.
This is what it sounds like
Вот как это звучит,
When her children cry
Когда плачут ее дети.
I found loss in the streets
Я познал утрату на улицах,
Couldn't keep a job cause i was coming out dirty for weed
Не мог удержаться на работе, потому что меня постоянно ловили с травкой.
I said fuck it
Я сказал: «К черту все»,
Started writing some music
Начал писать музыку.
Deep inside I always knew I could do it
В глубине души я всегда знал, что смогу это сделать.
Hit the studio with money i would make off selling drugs
Попал в студию с деньгами, которые заработал на продаже наркотиков,
Dropped a track, some people liked it and they started showing love
Выпустил трек, некоторым людям он понравился, и они начали проявлять любовь.
I created a buzz now i'm commited
Я создал шумиху, и теперь я полон решимости
To keep on dropping music for the people that feel it
Продолжать выпускать музыку для людей, которые ее чувствуют.
Ups and Down
Взлеты и падения,
Smiles and Frowns
Улыбки и хмурые лица.
It ain't easy beleive me
Это нелегко, поверь мне,
Soemtimes I even thought about quitting
Иногда я даже думал бросить.
I kept on pushing now i'm doing alright
Я продолжал двигаться вперед, и теперь у меня все хорошо.
Stopped moving weight and now i'm rocking the mic
Перестал толкать дурь, и теперь я зажигаю на микрофоне.
Success is getting near and i feel it
Успех близок, и я чувствую это.
I want to tell my family to forgive me
Я хочу сказать своей семье, чтобы они простили меня.
Tell my momma taht we doing ok NOW
Сказать маме, что у нас теперь все хорошо,
Cause her little boy finally found a way out
Потому что ее маленький мальчик наконец-то нашел выход.
(Hook)
(Припев)
I ask the lord why
Я спрашиваю у Господа, почему
Do his sons gotta love like this
Его сыновьям приходится так любить?
It's a struggle but we try
Это борьба, но мы стараемся.
This is what it sounds like
Вот как это звучит,
When his children cry
Когда плачут его дети.
My mother's hurtimg deep inside
Моя мать глубоко страдает,
Tear drops falling from her eye
Слезы катятся из ее глаз.
It's a struggle but we try
Это борьба, но мы стараемся.
This is what it sounds like
Вот как это звучит,
When her children cry
Когда плачут ее дети.
Outro...
Outro...





Авторы: Bulmaro Naranjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.